surérogatoire (français)

[Circé]

Dans un premier temps, ce terme a été cantonné au domaine de la prière. Il s'agissait d'une dévotion qui n'était pas exigée par la religion : supplémentaire / facultative.

Ce mot s'est étendu à d'autres domaines avec le sens de superflu, superfétatoire.

un jeûne surérogatoire - une recommandation surérogatoire

[max-azerty]

A ne pas confondre avec subrogatoire.

[Papou JC]

Voir le latin rogare.
Et aussi le TLF, pour en savoir plus.