Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires
Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
gardinier (français : Afrique de l'ouest) - Le mot du jour - Forum Babel
gardinier (français : Afrique de l'ouest)
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
gilou



Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 1528
Lieu: Paris et Rambouillet
Messageécrit le Friday 21 May 10, 10:31 Répondre en citant ce message   
Le gardinier en français d'Afrique de l'ouest, c'est celui dont l'emploi est a la fois celui de gardien et de jardinier. Un bel exemple de mot-valise.
On trouve un homographe en normand, ou il correspond au français jardinier, qui a donné en anglais le mot gardener.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 11340
Lieu: Meaux (F)
Messageécrit le Tuesday 10 May 11, 19:31 Répondre en citant ce message   
Voir le MDJ jardin.
Et pour gardien, voir la grande famille GARE.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008