| prénom français | prénom poitevin-saintongeais graphie normalisée | prénom poitevin-saintongeais autres graphies | prononciation | localisation | remarques |
| P- | |||||
| - | [pent'coute] | - Vendée, Deux-Sèvres, Vienne, Charente (partie linguistiquement saintongeaise), Charente-Maritime (partie linguistiquement aintongeaise, partie linguistiquement poitevine : île de Ré), Nord Gironde (partie linguistiquement saintongeaise : Pays Gabaye). | - FÉMININ. Attesté comme prénom au XVème siècle, écrit Pentecouste, dans le "Compte du receveur de la seigneurie de l'île de Ré".
Pentecoute est attesté dans l'usage oral comme nom commun, et, en Vendée, Deux-Sèvres, Vienne, Charente-maritime (partie linguistiquement poitevine et patie linguistiquement saintongeaise), Charente (partie linguistiquement saintongeaise) et Nord Gironde, avec le sens de "pentecôte" (la fête) et avec le sens d'"orchis" (morio..) (la fleur : orchidée). | ||
| Pentegoute | - | [pent'goute] | - Vienne, Charente (partie linguistiquement poitevine : bordure d'oïl du Confolentais) | - FÉMININ.
Pentegoute est attesté dans l'usage oral comme nom commun, et, en Vienne (extrême sud-est du Civraisien en contact avec l'oc) et Charente (partie linguistiquement poitevine en contact avec l'oc : bordure d'oïl du Confolentais) avec le sens de "pentecôte" (la fête) et avec le sens d'"orchis" (morio..) (la fleur : orchidée). | |