Li Banu

Les cocus

Il te faudra prendre femme, disait Ma�tre Seguin,

A vingt-cinq ans, mon gar�on, tu n�es plus un poulain.
Il ne faut pas laisser passer tous les bons partis.
Prends-l�, jolie et riche, tel est mon avis.
�mile, en moins de temps qu�il me faut pour vous le dire,

Porta son d�volu sur la fille de Sire.
Une jolie fille avec ses longs cheveux bruns

Qui en contenteraient s�rement plus d�un.
Content comme un Pierrot il alla en parler � son p�re

Qui lui dit sur le champ : � C�est pas une petite affaire,

Avec la m�re Sire, il y a d�j� quelques ann�es,

Durant quelques jours, on n�a pas fait semblant,

C�est ta soeur, je n�osais pas de le dire,

Il aurait pu arriver quelque chose de bien pire. �

�mile s�en alla, la t�te basse

En disant que personne pourrait prendre la place.
Mais comme le temps finit par tout effacer

Son regard un jour croisa Margaridou

Et comme ses yeux tomb�rent sur le corsage,

Notre jeune homme alors tourna la page.

Et si pouvait parler la rue du four,
Elle vous conterait tous ses projets d�amour.

Alors il retourna dire au p�re Seguin

Que son c�libat allait prendre fin.*

- Ah, et quelle est la bien heureuse �lue ?

- C�est Margaridou, la fille de Gertrude.

- Tu veux dire la fille de cette vieille peste,

C�est le tonnerre qui me tombe sur la t�te.

Oh, tu peux me pardonner car c�est bien le hasard

Qui nous fit nous rencontrer un soir alors qu�il �tait un peu tard.
Ce qui devait arriver alors est arriv�,

On a saut� une fois, et m�me recommenc�.

Maintenant, avec le temps, j�en ai bien un peu honte.^vergougna

Ce n�est pas une raison pour faire cette t�te ^trougna

Des filles � marier, ici, il n�en manque pas

Seulement, mon ami, il faut savoir les trouver ^{li trouba}

�mile en resta muet au moins deux mois,

Il rongeait son malheur pour la seconde fois

Quand un jour par hasard, sous un figui�re

Il vit Manon, la fille de la bouch�re.

Comme on dit maintenant, elle �tait habill�e cool,

Avec un petit jupon bien au dessus des genoux.
En s��tirant sans faire de mani�re

�a lui bouchait � peine la raie de la mis�re ¹

En ramassant tr�s haut la derni�re figue ²

�mile en fr�mit des ongles des pieds jusqu�au col.
Le jour, la nuit, il pensait � Manon,

A ses jolies gambettes sous son cotillon.
Pour en trouver la m�me, il faut aller loin d�ici.
Elle est encore mieux faite qu�une poup�e Barbie.

Elle �tait l�g�re ^{saouta-rigola} mais savait rester sage

Et dit : � Tu feras ceinture jusqu�au jour du mariage. �

�mile alla dire � son p�re sans fa�on :

- Cette fois c�est fait, j��pouse la Manon

- Que le diable m�emporte car avec la bouch�re ^bouti�ira

On n�est pas toujours rest� le cul sur la chaise. ^cadi�ira
De devoir te le dire, �a me fait mal au c�ur,

Mais Manon elle aussi est ta soeur.

Pour �mile c�est trop, il ne peut pas le supporter

Il partit chercher une corde pour se pendre.
Avant de mourir, il alla voir sa m�re

Pour lui dire qui �tait son salopard de p�re.

- Tu as bien fait mon enfant de me raconter cela,

Et je vais t�emp�cher de faire une b�tise,

Cherche parmi les trois et prend celle que tu voudras

Car tu n�es pas le gar�on de ce grand couillonas.

^---

^{* Passage oubli� lors de l'enregistrement.}

1 - R�ga de la mis�ra = raie des fesses.

2 - J�ai du mal � traduire. Le texte �crit est le suivant : � En ramassan tan naou le dernier pendia col. � Il s'agit de figues bien m�res, pendantes, � col tordu.