Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 Nov 2004 Messages: 2037 Lieu: Djiblou, Waloneye
|
écrit le Monday 04 Jul 05, 19:25 |
|
|
C'est tot novia. Nosse binamé Pablo Saratxaga vént di stitchî su l'ouaibe li prumî forom è walon
http://berdelaedje.walon.org/index.php
Por lès céns qui n'causenut nén oudobén ni li compèrdnut nén :
Pour ceux qui ne causent pas wallon ou même ne le comprennent pas :
C'est tout nouveau. Notre cher Pablo Saratxaga vient de mettre sur internet le premier forum en wallon.
Bèrdèlaedje ( r'fondu, pron. bèrdèlâdje en namurois ) signifie discussion, papotage. |
|
|
|
|
Poyon
Inscrit le: 24 Jul 2005 Messages: 765 Lieu: Liège (Waremme)
|
écrit le Tuesday 16 Aug 05, 19:24 |
|
|
Oui, mais c'est encore en "rifondou". Et j'ai vraiment du mal avec le concept.
Dernière édition par Poyon le Tuesday 16 Aug 05, 19:46; édité 1 fois |
|
|
|
|
jms06
Inscrit le: 14 Nov 2004 Messages: 356 Lieu: Opio, Alpes Maritimes
|
écrit le Tuesday 16 Aug 05, 19:28 |
|
|
J'ai beaucoup aimé "EMILE" pour courriel ou e-mail !!!
Passe-moi ton Emile ! |
|
|
|
|
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 Nov 2004 Messages: 2037 Lieu: Djiblou, Waloneye
|
écrit le Tuesday 16 Aug 05, 19:46 |
|
|
La plupart des gens qui y écrivent le font effectivement en "r'fondu". Mais pas tous. J'utilise l'orthographe Feller sans que ça pose le moindre problème. |
|
|
|
|
Poyon
Inscrit le: 24 Jul 2005 Messages: 765 Lieu: Liège (Waremme)
|
écrit le Tuesday 16 Aug 05, 19:57 |
|
|
Bah, c'est c' st' on seû walon po' tos' qui n'mi va nin. Dji pinse qui lès lingwadje d'ine région est' ine lèwe. Li lidjwès po' les lîdlwès, li nameûrwè po' les nameurwès. |
|
|
|
|
|