Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Langage non verbal dans votre pays ou région - Cultures & traditions - Forum Babel
Langage non verbal dans votre pays ou région
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cultures & traditions
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10774
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 10 May 17, 14:16 Répondre en citant ce message   

Ce matin sur France Inter, dans la chronique "Macron ou l'américanisation de la vie politique" (6h46), le journaliste faisait remarquer ceci :
- Au moment de la Marseillaise [ au Louvre le soir du 7 mai ], quand il a entonné la Marseillaise, il a porté sa main droite sur son cœur, comme le font les présidents américains au moment où on chante leur hymne national.

Effectivement, la tradition en France consiste à garder les bras le long du corps.


Lors de la campagne présidentielle, on a souvent vu Benoît Hamon (candidat PS) saluer le public en portant sa main droite sur le côté gauche de sa poitrine.
Là, je ne vois rien d'américain.
A chaque fois, j'ai pensé à 2 choses :
- Hamon est élu de Trappes (Yvelines, banlieue de Paris) où réside une forte communauté d'origine maghrébine
a-t-il pris l'habitude maghrébine/arabe/musulmane de faire ce geste ?
serait-ce un clin d'œil un brin clientéliste ?
- un rapport avec son slogan de campagne "Faire battre le cœur de la France" ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Azwaw
Animateur


Inscrit le: 30 Aug 2010
Messages: 1015
Lieu: ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ

Messageécrit le Thursday 11 May 17, 3:15 Répondre en citant ce message   

José a écrit:
a-t-il pris l'habitude maghrébine/arabe/musulmane de faire ce geste ?

Est ce que c'est vraiment une habitude exclusive aux peuples susmentionnés ? Ça me semble naturel alors je ne me rends pas bien compte...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
AdM



Inscrit le: 13 Dec 2006
Messages: 445
Lieu: L-l-N (Belgique)

Messageécrit le Thursday 11 May 17, 3:54 Répondre en citant ce message   

Se frapper la poitrine après avoir salué quelqu'un me semble effectivement être un geste typique (exclusif ?) de cette communauté.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 2778
Lieu: Paris

Messageécrit le Thursday 11 May 17, 7:52 Répondre en citant ce message   

Je crois que le geste de Hamon n'a rien à voir avec le salut maghrébin où là main droite qui a serré la main d'un tiers est amenée à toucher la poitrine ; dans certaines régions, la main est amenée sur les lèvres ou sur le front.
Le geste de Hamon me paraît ressortir au langage de mime universel qui désigne le coeur pour montrer qu'on aime ; on voit fréquemment le même genre de geste par les chanteurs de tous pays acclamés lors des saluts à l'Opéra et je doute qu'ils aient tous fait des stages à Trappes !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10774
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 11 May 17, 9:24 Répondre en citant ce message   

- "langage de mime universel qui désigne le coeur pour montrer qu'on aime"
d'accord avec ça sur le principe mais je ne vois pas d'autre homme politique faisant ce geste à la fin d'un meeting (ou alors ils sont peu nombreux)
ça m'a frappé à chaque fois de voir Hamon le faire
je ne veux pas lui faire un procès en insincérité mais ce geste va bien avec le personnage du candidat Hamon : les perturbateurs endocriniens, l'avenir de ses filles, le "futur désirable", la démocratie participative ... que des trucs sympas
un personnage (vrai ou faux) gentil, ce geste colle bien avec le reste de la panoplie (je trouve)

- "on voit fréquemment le même genre de geste par les chanteurs de tous pays acclamés lors des saluts à l'Opéra"
avec 6.36% des suffrages, on peut pas dire que le petit Ben ait été acclamé très content

@ Azwaw :
- j'ai la même perception qu'Adm, c'est un geste qui m'avait frappé au Maroc et que je ne vois pratiqué que par des (jeunes) maghrébins ici en France
c'est un très beau geste
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Azwaw
Animateur


Inscrit le: 30 Aug 2010
Messages: 1015
Lieu: ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ

Messageécrit le Thursday 11 May 17, 9:56 Répondre en citant ce message   

Je n'avais jamais perçu ce geste comme tel, ça me semblait plus ou moins universel.

embatérienne a écrit:
dans certaines régions, la main est amenée sur les lèvres ou sur le front.

Traditionnellement, les femmes ne portent pas la main sur leur cœur après un salut mais sur leurs lèvres effectivement. Ça peut être le cas des hommes également selon qu'ils saluent une femme ou une vieille personne. Les salutations traditionnelles au Maghreb sont assez codifiées en fait même si ça tend à se perdre.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Outis
Animateur


Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 2714
Lieu: Nissa

Messageécrit le Thursday 11 May 17, 10:55 Répondre en citant ce message   

Porter la main, ou peu de doigts, sur les lèvres, c'est aussi le signe du silence ; il remonte aussi loin qu'aux représentations égyptiennes de Horus enfant (Harpocrate) ou qu'à la déesse latine Angerona. Il est utilisé dans certaines sociétés initiatiques ou religieuses pour signifier un silence rituel.

Dans la vie profane, ce geste signifie un silence qui est plus qu'une simple absence de parole : mon amour, ma joie, mon horreur, mon respect, ma surprise, sont si intenses que je n'ai pas de mots pour les dire.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 2778
Lieu: Paris

Messageécrit le Thursday 11 May 17, 15:38 Répondre en citant ce message   

José a écrit:
- "langage de mime universel qui désigne le coeur pour montrer qu'on aime"
d'accord avec ça sur le principe mais je ne vois pas d'autre homme politique faisant ce geste à la fin d'un meeting (ou alors ils sont peu nombreux)

On ne voit que ce qu'on veut voir !
http://www.rtl.fr/actu/politique/resultat-de-la-primaire-de-la-droite-francois-fillon-tend-la-main-a-tous-ceux-qui-veulent-servir-notre-pays-7786009241
https://1.bp.blogspot.com/_X_s5dkKJ9SQ/R1CpbpjarnI/AAAAAAAAAHA/4BxaPMWoiAo/s1600-R/fid%C3%A9lit%C3%A9.JPG
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Outis
Animateur


Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 2714
Lieu: Nissa

Messageécrit le Wednesday 31 May 17, 14:41 Répondre en citant ce message   

embatérienne a écrit:
https://1.bp.blogspot.com/_X_s5dkKJ9SQ/R1CpbpjarnI/AAAAAAAAAHA/4BxaPMWoiAo/s1600-R/fid%C3%A9lit%C3%A9.JPG

Je ne sais qui est l'auteur de ce montage, je ne sais même pas qui est l'homme politique photographié (ou plusieurs ?), mais vouloir faire croire que ce geste a un quelconque rapport avec la Franc-Maçonnerie fait preuve d'une charmante ignorance. Le moindre Apprenti qui se mettrait à l'ordre de son grade avec autant de laxisme se ferait gentiment reprendre : un symbole est fait pour être reconnu …
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 2778
Lieu: Paris

Messageécrit le Wednesday 31 May 17, 16:01 Répondre en citant ce message   

Ça n'a aucune importance, mais il semble qu'il s'agisse d'André Boisclair :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Boisclair
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cultures & traditions Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Page 7 sur 7









phpBB (c) 2001-2008