Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
La conduite à gauche - Cultures & traditions - Forum Babel
La conduite à gauche
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cultures & traditions
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Breizhadig
Animateur


Inscrit le: 12 Nov 2004
Messages: 877
Lieu: Penn ar Bed / Finistère

Messageécrit le Wednesday 06 Jul 05, 17:19 Répondre en citant ce message   

jms06 a écrit:
Avez-vous des témoignages différents et surtout une explication logique à cette différence culturelle essentielle ?
(autre que l'esprit de contradiction ou la conduite à gauche que j'entends sussurer par certains !)

Voilà une occasion pour faire tomber une fausse idée sur la conduite à gauche assimilée à une "originalité" anglaise. Je l'entend aussi revenir très souvent comme pretexte pour critiquer les habitants du Royaume Uni, ce qui m'agace un peu car c'est un faux prétexte...

Vers le XIIème siècle, l'Angleterre comptait un grand nombre de chevaliers, ces chevaliers étant droitiers, comme la majorité des hommes sur Terre, ils portaient leur épée à gauche pour la prendre avec la main droite, cependant, pendant les combats à cheval (joutes), c'était plus pratique d'avoir son cheval du coté gauche, sinon bonjour les débats.

Par extension et par officialisation par le pape, on étendi cette conduite à gauche sur les routes pour mieux se défendre...

La circulation à gauche a existé aussi en France mais elle a été abolie durant la révolution de 1789 par esprit de contradiction contre un ancien régime bati sur la royauté et le catholicisme, Napoléon gagnant de plus en plus de conquêtes, il contraint les autres pays conquis à adopter la conduite à droite, ce qui fait qu'en Europe, à part le Royaume Uni, jamais conquis par Naopléon, tous les pays roulaient à droite...

Voici un bref apercu de l'histoire de la conduite à gauche et à droite en Europe, l'esprit de contradiction anglais tant ancré dans les mentalitées françaises ne serait pas plutot un esprit de contradiction français ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3142
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Wednesday 06 Jul 05, 17:24 Répondre en citant ce message   

Citation:
par officialisation par le pape

Pourtant, au Vatican, on conduit à droite !

Citation:
ce qui fait qu'en Europe, à part le Royaume Uni, jamais conquis par Naopléon, tous les pays roulaient à droite...

Pas tout à fait vrai: La Suède a changé le sens de circulation, sauf erreur, dans les années 1960.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
John 'Hannibal' Smith



Inscrit le: 15 Jun 2005
Messages: 65
Lieu: Bas-Rhin/Unter-Elsass

Messageécrit le Wednesday 06 Jul 05, 18:21 Répondre en citant ce message   

Oulaaa ! J'étais encore très jeune à l'époque... effectivement, les Suèdois passèrent de gauche à droite, un Dimanche 3 septembre 1967 à 5 heures du matin ! À cette fameuse date s'est opéré le högertrafikomläggningen (repositionnement de la circulation à droite), mesure adoptée par le gouvernement en 1963 et qui est plus connue sous le nom de Dagen H (jour H).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2462
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Wednesday 06 Jul 05, 20:03 Répondre en citant ce message   

Les Japonais, qui n'ont pas non plus été conquis par Bonaparte, roulent eux aussi à gauche. Le résultat amusant de cette particularité est que nombre de voitures d'occasion roulant en extrême orient russe ont leur volant à droite !
Ce qui n'est pas pratique quand on roule à droite. J'ai même vu une toyota aux couleurs de la police de Vladivostok avec le volant à droite...

Mais pour ce qui est de la circulation à droite, la France n'est pas entièrement passée de ce côté de circulation. Les trains roulent à gauche, mais le métro à droite.
Les trains allemands sont eux à droite et changent de côté pour passer en France.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
John 'Hannibal' Smith



Inscrit le: 15 Jun 2005
Messages: 65
Lieu: Bas-Rhin/Unter-Elsass

Messageécrit le Wednesday 06 Jul 05, 20:20 Répondre en citant ce message   

Charles a écrit:
Les trains allemands sont eux à droite et changent de côté pour passer en France.

Particularité que l'on retrouve bien évidemment en Elsass-Lothringen Alsace / Lorraine Alsace-Moselle, donc les trains allemands ne changent pas forcement de côté (oder meinsch dü dàss Elsass noch zü Diitschland g'hert...) !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2462
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Thursday 07 Jul 05, 9:50 Répondre en citant ce message   

JHS a écrit:
Alsace oder meinsch dü dàss Elsass noch zü Diitschland g'hert...
Français Ou penses-tu que l'Alsace fasse encore partie de l'Allemagne...

Allant toujours de Paris vers le nord de l'Allemagne j'ai remarqué le changement de côté vers Forbach sans pouvoir juger de la situation alsacienne.
Et quant à savoir si je pense que l'Alsace fait partie de l'Allemagne (ou de la France), je laisse cette question aux alsaciens (ce n'est d'ailleurs pas le forum pour en débattre - fin de la parenthèse).


Dernière édition par Charles le Thursday 07 Jul 05, 10:34; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Kaerzed



Inscrit le: 05 Jul 2005
Messages: 24

Messageécrit le Thursday 07 Jul 05, 9:53 Répondre en citant ce message   

Je confirme qu'il n'est nul besoin de franchir une frontière pour que les trains changent de voie:

sur la ligne de chemin de fer entre Paris et Metz les trains passent de la voie gauche à la voie droite au niveau du département de la Moselle (l'ancienne frontière). L'une des nombreuses particularités de la Moselle et de l'Alsace...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3142
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Thursday 07 Jul 05, 10:46 Répondre en citant ce message   

C'est un peu comme dans l'aéronautique: Il y a les pays qui comptent avec les pieds (!) d'autres avec des mètres.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Rémi
Animateur


Inscrit le: 25 Mar 2005
Messages: 749
Lieu: Paris + Laponie suédoise

Messageécrit le Thursday 07 Jul 05, 22:35 Répondre en citant ce message   

En effet. D'ailleurs, les Australiens roulent à gauche mais ont le système métrique comme nous !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3142
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Thursday 07 Jul 05, 23:44 Répondre en citant ce message   

Sauf erreur, même les britanniques se sont mis au système métrique (sauf les distances routières, qui demeurent en milles terrestres).

Ce sont les Étasuniens qui, en s'accrochant à leurs pieds, sont en retard sur l'Europe.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
davidsudest



Inscrit le: 17 Jun 2005
Messages: 91
Lieu: bourg lès valence

Messageécrit le Friday 08 Jul 05, 0:06 Répondre en citant ce message   

En Europe, Chypre aussi conduit à gauche vu que c'était sous domination britannique à une certaine époque; et par contre Malte, je sais de quel côté ils roulent, sûrement à gaucge puisque c'était une colonie britannique aussi ! A propose de Malte, savez-vous pourquoi leurs bâteaux sont souvent décorés d'un oeil vers la poupe ? C'est parce que ça vient totu droit de l'Antiquité; en effet, les phéniciens qui avaient l'habitude d'orner leurs navires de cet oeil !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
makrook



Inscrit le: 19 May 2005
Messages: 82
Lieu: chiang mai

Messageécrit le Friday 08 Jul 05, 6:37 Répondre en citant ce message   

en fait, a part en ex urss, toute l'aeronautique compte en pieds les altitudes, en miles nautiques les distances et en noeuds les vitesses.ce qui peut donner des resultats rigolos quand un avion russe approche un aeroport afriquain par exemple avec les controleurs et le pilote ne maitrisant pas l'anglais et comptant en unites differentes (situation moins rare que vous ne pourriez le penser).
il y a un pays tres rigolo pour la conduite a droite : le cambodge.on y conduit a droite, mais la quasi totalite des voitures viennent du japon ou de thailande et ont le volant a droite. ceci dit, a vrai dire, comme on y conduit surtout du cote ou on peut, ca ne fait pas une si grande difference.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2462
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Friday 08 Jul 05, 9:15 Répondre en citant ce message   

En Grande-Bretagne on a gardé deux unités impériales : la mile terrestre et... la pinte ! Il faut savoir fixer des priorités.

L'Irlande est elle passée à l'Euro et au kilomètre, mais un certain temps les distances étaient affichées en kilomètres et les vitesses autorisées en miles !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Fornet



Inscrit le: 24 Feb 2005
Messages: 80
Lieu: Lengadòc, Occitània

Messageécrit le Friday 08 Jul 05, 18:35 Répondre en citant ce message   

Pour en revenir à rouler à gauche, j'avais entendu que c'était Jules César qui avait ordonné la circulation sur le coté gauche de la route dans tout son empire...
Et ensuite Napoléon (a qui on attribue trop de chose à mon goût, mais là je sais pas...) à dit "on roule à droite !" et comme en Angleterre, et bien il n'a pas résussi à y poser le pied, on a continué à rouler à gauche...

Mais en Chine, Japon, Brésil pré-portugais, Ouganda, Afghanistan où ni Jules, ni Nap', ne sont allés mettre leurs sales pattes ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Patriccke



Inscrit le: 10 Feb 2005
Messages: 436

Messageécrit le Monday 11 Jul 05, 17:25 Répondre en citant ce message   

Je confirme qu'à Malte on roule à gauche.

N'ayant vu la conduite à gauche que sur des iles, je me suis toujours demandé à quoi ressemblaient les postes frontière entre deux pays où on ne roule pas du meme coté!

Un petit coup de gueule à propos du tram/métro de Charleroi. Les trams roulent à droite sur une partie du trajet, puis entre 2 stations les rails se croisent et ils passent à gauche! Je n'ai jamais compris pourquoi!!! Le pire c'est qu'à l'heure où je le prenais, avec 1 tram toutes les 1/2h ils arrivaient encore à se croiser là. Mon tram devait systématiquement s'arreter pour laisser passer l'autre.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cultures & traditions Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3









phpBB (c) 2001-2008