Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Musique : Pop allemande contemporaine - Livres, chansons & films - Forum Babel
Musique : Pop allemande contemporaine
Aller à la page 1, 2  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Livres, chansons & films
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Cimmerianbloke



Inscrit le: 01 Feb 2009
Messages: 117
Lieu: Berlin

Messageécrit le Sunday 01 Feb 09, 2:46 Répondre en citant ce message   

Voici plusieurs années que j'étudie l'Allemand, mais l'Ouest de l'Irlande ne me donne pas beaucoup d'opportunités pour le pratiquer. Il est une excellente stratégie pour s'immerger, valable pour toutes les langues, qui est la musique. Daniel R nous a recommendé plusieurs artistes et chansons, et je voudrais maintenant vous faire découvrir mes artistes favoris. Il faut d'abord savoir que la pop allemande ne s'arrête (ni ne commence...) à Tokio Hotel, même s'ils ont vraiment mis l'Allemagne sur la carte pour beaucoup d'adolescents à travers le monde.
Mon premier choix est une jeune chanteuse autrichienne nommée Christina Stürmer. Elle a 5 albums à son actif (Freier Fall, Lebe Lauter, Schwarz Weiss, Soll das wirklich alles sein, et Laut Los). Elle est dotée d'une très belle voix et les textes sont relativement faciles à comprendre. Tous ses succès sont sur youtube, comme la plupart des artistes que je vous recommanderai.
LaFée est un phénomène récent et qui prend de plus en plus d'ampleur. Elle est d'origine grecque et chante un style que je décrirai gothique mélodique. La musique déménage un peu mais de ses trois albums, Jetzt erst Recht est de ceux que j'écoute le plus. La chanson Wer bin Ich est un classique splendide.
Daniel R nous a présenté Juli dans un de ses messages, et notamment la chanson Die Perfekte Welle. Les albums Ein Neuer Tag et Es is Juli sont recommandables tant pour leur qualité artistique que pour leur contenu à écouter.
Je recommanderai aussi aux étudiants de la langue allemande le groupe Wir Sind Helden, qui sera un peu plus difficile à comprendre, mais qui placent leurs chansons tout au sommet du Top 40 allemand. La chanson Aurélie, qui raconte les péripéties d'une jeune Française face au stoïcisme des garçons allemands, en est un exemple.
Pour les gens qui ont la chance de maîtriser la langue, les artistes Herbert Grönemeyer, Wolf Biermann et Reinhard Mey, tous trois auteurs compositeurs seraient disons d'un niveau supérieur.
Enfin petit coup de cœur. J'ai récemment découvert une jeune chanteuse que j'aime beaucoup écouter car elle possède une voix très douce et les textes sont excessivement simples, il s'agit d'Annett Louisan. Son album Teilzeithippie est un de mes favoris.
J'ai pris la liberté de vous faire ces recommendations car il y a quelques années, lorsque j'ai entrepris de hisser mon niveau d'Allemand au-delà de basique, les seuls artistes qui m'ont été disponibles furent Heino et Rammstein, et je dois dire qu'ils ne vous donnent pas envie d'écouter ni de pratiquer leur langue.
Dernier mot, Daniel R nous a parlé de Nena, et de son tube 99 Luftballons. Nena est toujours bien présente sur la scène pop, et vient de sortir il y a un an un album appelé Cover Me où elle reprend plusieurs succès. Elle a toujours fait partie de la bande sonore de ma vie, je vous la recommande donc vivement.
J'espère que je vous aurais donné envie d'écouter ces artistes, et que quelques chansons resteront avec vous dans votre lecteur MP3. Je ne peux que vous demander de poster et faire partager vos coups de cœur et artistes favoris, car tous ces artistes, mes amis me les ont fait découvrir, et je suis sûr qu'il y en a beaucoup d'autres qui n'attendent que de partager leur talent .
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
ElieDeLeuze



Inscrit le: 14 Jun 2006
Messages: 1532
Lieu: Allemagne

Messageécrit le Sunday 01 Feb 09, 3:47 Répondre en citant ce message   

Voici la chanson qui m'a réconcilié avec Rammstein:
http://fr.youtube.com/watch?v=9pkLDEEs20U

J'aime la langue poétique et le lyrisme à vif de la voix.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Mihrimah Ghaziya



Inscrit le: 20 Nov 2007
Messages: 19
Lieu: Allemagne (Bavière)

Messageécrit le Monday 02 Feb 09, 7:47 Répondre en citant ce message   

Pour moi l'une des plus belles chansons que j'ai eu l'occasion d'entendre, tant pour le texte que pour la musique: Zum Meer d'Herbet Grönemeyer

http://www.youtube.com/watch?v=LqMMen6K0mM

Et magnifique vidéo...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
DanielR



Inscrit le: 02 Feb 2008
Messages: 89
Lieu: Bruehl / Allemagne

Messageécrit le Monday 02 Feb 09, 11:55 Répondre en citant ce message   

Merci beaucoup de vos recommendations et commentaires, Cimmerianbloke!

C'est vrai, Nena, aujourd'hui, elle travaille toujours dur - non pas seulement comme chanteuse, mais elle a quatre(!) enfants.

Cimmeraianbloke, comme vous parlez l'anglais en Irlande (à part, bien sûr, k'orlandais), je voudrais te "recompenser" avec une chanson allemande en langue anglaise, qui est un tube trés populaire chez nous actuellement. "Marie, Marie, Marie" de Max Mutzke (qui représenta l'Allemagne avec "Can´t Wait Until Tonight". D'ailleurs, Max Mutzke a trois enfants lui-même entre-temps,mais il n'est pas marié á Nena mort de rire .

http://de.youtube.com/watch?v=aEclrEIfUm8
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cimmerianbloke



Inscrit le: 01 Feb 2009
Messages: 117
Lieu: Berlin

Messageécrit le Tuesday 03 Feb 09, 1:38 Répondre en citant ce message   

Merci les Gens pour vos suggestions. Ce Max Mutzke a décidément bien du talent, et Herbie est un de mes artistes préférés, ses albums Mensch et 12 me sont très chers. Voici une chanson très mélancolique d'un groupe allemand appelé l'Âme Immortelle:


http://ie.youtube.com/watch?v=XEWI4LplO6w
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Zwielicht



Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1223
Lieu: la rencontre des eaux

Messageécrit le Tuesday 03 Feb 09, 2:03 Répondre en citant ce message   

J'ai longtemps été un fan de Die Toten Hosen.. mais j'ai un peu perdu leur trace ces 5 dernières années.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
hvor



Inscrit le: 04 May 2005
Messages: 368

Messageécrit le Wednesday 04 Feb 09, 13:43 Répondre en citant ce message   

Cimmerianbloke a écrit:
Je recommanderai aussi aux étudiants de la langue allemande le groupe Wir Sind Helden, qui sera un peu plus difficile à comprendre, mais qui placent leurs chansons tout au sommet du Top 40 allemand. La chanson Aurélie, qui raconte les péripéties d'une jeune Française face au stoïcisme des garçons allemands, en est un exemple.




"L'accent d'Aurélie est sans aucun doute très charmant
Même quand elle ne parle pas, on reconnait qu'elle est magnifique
Elle a un charme fou
Ses cheveux sont comme la mer et les blés
Et même chauve, chacun viendrait lui manger dans la main

Mais Aurélie ne comprend pas
Elle se demande chaque soir
"Mais quand donc m'aimera enfin quelqu'un ? "

[Refrain]
Aurélie, c'est pas comme ça que ça fonctionne
Tu en demandes beaucoup trop,
Les Allemands flirtent très subtilement

Aurélie, tu plais beaucoup aux hommes ici
Dans la rue, chacun se retourne sur ton passage
Mais tu ne les remarque pas, car ils ne te sifflent pas
Et quand toi tu siffles, ils prennent la fuite
Tu dois savoir qu'ici on fait pas comme ça

Ah, Aurélie, en Allemagne, l'amour demande du temps
Ici, on a besoin de quelques jours avant de faire le premier pas
Les semaines suivantes, on discute
On veut tout savoir
Et c'est seulement à partir de ce moment là qu'on se donne rendez-vous quelque part

[Refrain]

Aurélie, tout n'est vraiment pas aussi simple

Ici ont d'autres mots un poids totalement différent
Tous les garçons voudraient te baiser les pieds
Même les beaux gosses
Mais tu ne le remarque pas
Parce qu'il parle de foot en même temps

Ah, Aurélie, tu me demandes de t'expliquer
Comment dans ce milieu les Allemands se reproduisent
Quand les fleurs et les abeilles de Berlin ne font rien d'autre que sourire
Et se font des montagnes pour la question du butinage (1)

[Refrain]"
(Source: http://www.lacoccinelle.net/)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cimmerianbloke



Inscrit le: 01 Feb 2009
Messages: 117
Lieu: Berlin

Messageécrit le Friday 06 Feb 09, 3:19 Répondre en citant ce message   

La chanson précédente est enjouée, fraîche et d'un ton léger. Celle-ci est glauque et déprimante, mais ça reste un classique superbe que les plus jeunes peuvent (re)découvrir: Camillo Felgen - Sag Warum



Dernière édition par Cimmerianbloke le Wednesday 01 Apr 09, 0:57; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Zwielicht



Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1223
Lieu: la rencontre des eaux

Messageécrit le Thursday 26 Feb 09, 18:59 Répondre en citant ce message   

Es gibt ein pop-Lied, das ich jede Woche höre, als ich zu unserem wöchentlichen deutschen Radioprogramm höre. Ich glaube, es heißt 36º (sechsunddreißig Grad). Kennt jemand es ? Ich wundere mich wer es singt.

Il y a une chanson pop que j'entends chaque semaine à l'émission radio locale allemande hebdomadaire. Le refrain dit 36º, sans arrêt... Quelqu'un la connait-il ? Je me demande qui la chante.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cimmerianbloke



Inscrit le: 01 Feb 2009
Messages: 117
Lieu: Berlin

Messageécrit le Friday 06 Mar 09, 23:53 Répondre en citant ce message   

Je pense que c'est celle-ci:

http://www.youtube.com/watch?v=wIRyoh5TClI

sechs (sex) und dreißig Grad, du groupe 2raumwohnung
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
ElieDeLeuze



Inscrit le: 14 Jun 2006
Messages: 1532
Lieu: Allemagne

Messageécrit le Saturday 07 Mar 09, 15:51 Répondre en citant ce message   

Cimmerianbloke a écrit:
Je recommanderai aussi aux étudiants de la langue allemande le groupe Wir Sind Helden, qui sera un peu plus difficile à comprendre, mais qui placent leurs chansons tout au sommet du Top 40 allemand. La chanson Aurélie, qui raconte les péripéties d'une jeune Française face au stoïcisme des garçons allemands, en est un exemple.


Désolé si c'est du HS, mais les 20 ans d'Allemagne d'Elie ne donnent pas du tout la même chanson:

Elie a perdu son accent il y a bien longtemps
Même quand il ne parle pas, il n'y a rien de différent
Il a pu plaire, ses cheveux un peu trop foncés
Comme si sur l'Elbe l'été, soufflait le vent des alizées

Mais Elie, lui, comprend fort bien
Et chaque soir il y revient
Car hier comme demain, il y aura quelqu'un...

Elie, c'est bien comme ça que ça fonctionne
Tu en demandes certes trop,
Mais les Allemands flirtent en gros

Elie, tu a pu plaire, un peu aussi
Au fond des nuits du nord ici
Tu as remarqué les regards qui te suivent
Et quand toi tu vises juste, ils viennent à toi
Tu sais fort bien qu'on fait comme ça.

Ah, Elie, en Allemagne, l'amour demande la ligne droite
Ici on n'a besoin que d'une main pour faire le reste
Les jours suivants, on recommence
On peut tout avoir
Et c'est seulement quand on a tout eu qu'on va voir d'autres quelque part

Elie, tout est tellement plus simple,
Ici les mots sont droits et justes,
Tout le monde cherche à baiser
Même les paumés
Et tu ne le manques pas
Parce qu'ils ne parlent que de ça

Ah, Elie, Plus rien à t'expliquer
Comment dans ce milieu les Allemands se reproduisent
Quand les fleurs et les abeilles de Hamburg font bien plus que se sourire
Et en guise de montagnes, se grimpent dessus pour butiner.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cimmerianbloke



Inscrit le: 01 Feb 2009
Messages: 117
Lieu: Berlin

Messageécrit le Wednesday 01 Apr 09, 0:55 Répondre en citant ce message   

Quel talent, Elie...

À voir si tu te souviens de ÇA...


Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
hvor



Inscrit le: 04 May 2005
Messages: 368

Messageécrit le Monday 22 Jun 09, 15:48 Répondre en citant ce message   

Cimmerianbloke a écrit:
Mon premier choix est une jeune chanteuse autrichienne nommée Christina Stürmer.




Paroles

Citation:
LaFée [...] La chanson Wer bin Ich est un classique splendide.




Paroles.

Citation:
Juli dans un de ses messages, et notamment la chanson Die Perfekte Welle.




Paroles.

Citation:
une voix très douce et les textes sont excessivement simples, il s'agit d'Annett Louisan.




Paroles

Citation:
Nena, et son tube 99 Luftballons




Paroles.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
tschuss



Inscrit le: 05 Jul 2009
Messages: 1
Lieu: paris

Messageécrit le Sunday 05 Jul 09, 1:30 Répondre en citant ce message   

si vous recherchez les meilleurs tubes allemands, visitez http://www.geilezeit.fr en bas de page se trouve une playlist ! très beau site.

aussi, regardez dans les top charts en allemagne!

tschuss
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
hvor



Inscrit le: 04 May 2005
Messages: 368

Messageécrit le Friday 16 Oct 09, 23:01 Répondre en citant ce message   

tschuss a écrit:
si vous recherchez les meilleurs tubes allemands, visitez http://www.geilezeit.fr en bas de page se trouve une playlist ! très beau site.

aussi, regardez dans les top charts en allemagne!

tschuss


Je pense que ce post n'est qu'une pub pour le site cité. En plus le site est très nul.

Ce site est mieux.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Livres, chansons & films Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2









phpBB (c) 2001-2008