Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
zimbru - Forum roumain - Forum Babel
zimbru

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
MiccaSoffiu



Inscrit le: 24 Jun 2008
Messages: 464
Lieu: Capicursinu-Sophia

Messageécrit le Thursday 11 Nov 10, 9:53 Répondre en citant ce message   

Bonjour,
En recherchant l’étymologie de « zimbru » en corse :
zimbru : grosse épine, pic montagneux
J’ai retrouvé en roumain :
zimbru : bison d’Europe
zimbru : bouru
Avez vous une idée de l’étymologie en roumain ?
Merci
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Carole89



Inscrit le: 16 Mar 2009
Messages: 39

Messageécrit le Thursday 11 Nov 10, 11:40 Répondre en citant ce message   

En faisant des recherches sur Dex, j'ai trouvé deux mots qui se rapprochent. Mais l'étymologie n'est pas trop claire.

Zâmbru:

http://dexonline.ro/definitie/z%C3%A2mbru

Zimbru:

http://dexonline.ro/definitie/zimbru
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
András
Animateur


Inscrit le: 20 Nov 2006
Messages: 1430
Lieu: Timişoara, Roumanie

Messageécrit le Thursday 11 Nov 10, 17:44 Répondre en citant ce message   

Zimbru vient en roumain du slave zonbrŭ.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008