Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
La langue corse en 23 lettres - Livres, chansons & films - Forum Babel
La langue corse en 23 lettres

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Livres, chansons & films
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
MiccaSoffiu



Inscrit le: 24 Jun 2008
Messages: 464
Lieu: Capicursinu-Sophia

Messageécrit le Saturday 14 Apr 12, 22:35 Répondre en citant ce message   

La langue corse en 23 lettres
Précis alphabétique de grammaire, d’usage et de vocabulaire du corse
Albiana, 2012
Ghjaseppiu Gaggioli

Manuel autant que guide, l’ouvrage se veut aussi comme une radiographie, un état des lieux de la langue parlée aujourd’hui.
Cet abrégé, constitué par l’auteur au cours d’années passées à enseigner le corse, vient combler une lacune importante. Tel un répertoire des usages, des particularités et des difficultés de la langue corse, il propose au locuteur naturel, au débutant, à l’enseignant ou à l’élève, une perspective transversale de la langue. L’approche alphabétique permet en effet de trouver rapidement le point précis recherché qu’il s’agisse de grammaire, de syntaxe, de vocabulaire ou encore de particularisme langagier. Chaque entrée fait l’objet d’une analyse et est illustrée par un exemple au moins (entendu dans des conversations de locuteurs corsophones), sans oublier la déclinaison des variétés locales.
Manuel autant que guide, l’ouvrage se veut pratique avant tout. Il se présente aussi comme une radiographie de la langue corse, un état des lieux de la langue parlée aujourd’hui.

Conçu pour venir en aide à tous ceux qui désirent améliorer leur connaissance du corse, cet ouvrage sera également utile aux débutants, grâce au souci du détail qui a présidé à son élaboration. Il pourra être consulté pour un point précis de grammaire ou bien ouvert et parcouru au hasard pour découvrir la langue corse et se familiariser avec ses usages, grâce aux innombrables exemples en grande majorité recueillis lors de conversations et qui privilégient ainsi l’usage parlé de la langue.
On y trouve 180 entrées, classées par ordre alphabétique, ayant trait aussi bien à la grammaire (ne faisant appel à aucune notion au-delà du niveau du lycée) qu’à l’usage.
Mais aussi :
– un bref résumé de l’histoire de la langue corse pour mieux saisir la situation d’aujourd’hui ;
– les conventions orthographiques expliquées (notamment le rôle de l’accent) ;
– une carte pour situer les variations de langue et les zones où elles s’opèrent ;
– les mutations consonantique et vocalique expliquées et illustrées par des exemples concrets ;
– les conjugaisons (verbes réguliers et irréguliers) ;
– les participes passés irréguliers, les participes passés « courts ».

http://www.albiana.fr/Les-outils-de-la-langue/La-langue-corse-en-23-lettres-br/-Precis-alphabetique-de-grammaire-br/-dusage-et-de-vocabulaire-du-corse.html
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Livres, chansons & films
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008