Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
SITE - Traducteur européen de mots (avec carte) - Annonces & infos - Forum Babel
SITE - Traducteur européen de mots (avec carte)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Annonces & infos
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10761
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 08 Apr 14, 19:06 Répondre en citant ce message   

Un certain James Trimble, du UK Data Explorer, a mis au point le European Word Translator.
On choisit un mot en anglais, on le tape dans la barre de recherche et la traduction s'affiche sur la carte pour une trentaine de langues européennes.

http://www.ukdataexplorer.com/european-translator/

Comme le précise le site, il faut cependant être vigilant.
En effet, le système gère mal, par exemple, les homographes. Ainsi, lorsqu'on tape bear, on a aussi bien des traductions pour ours que pour le verbe porter.
Mais l'outil reste intéressant.


Voir également la Carte européenne d'étymologie.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Annonces & infos
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008