Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
GREC MODERNE - Quelques expressions de la vie courante - Cours & Documents - Forum Babel
GREC MODERNE - Quelques expressions de la vie courante

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cours & Documents
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Sevasti



Inscrit le: 04 Jul 2013
Messages: 1
Lieu: Bruxelles

Messageécrit le Thursday 04 Jul 13, 14:08 Répondre en citant ce message   

Καλημέρα |kalimera|= Bonjour
Καλησπέρα |kalispera| = Bonsoir
Αντίο |adio| = Au revoir
Γειά σας | yia sas| = salut (à vous)
σού |sou|= (à toi)
Τα λέμε αργότερα | ta leme arghotera|= A plus tard
Ναι |ne|= oui
Όχι |ochi|= non
Συγγνώμη |sighnomi|= pardon
Ευχαριστώ (πολύ) |efcharisto (poli)|= merci (beaucoup)
Ευχαριστώ για την βοήθεια |efcharisto ia tin voithia|= merci pour l'aide (sous-entendu pour "votre" ou "ton" aide)
Παρακαλώ |parakalo|= s'il vous plaît

Σύμφωνη |simfonos|= D'accord (féminin)
Σύμφωνος |simfoni|= D'accord (masculin)

Τί κάνεις; |ti kanis|= Que fais-tu? --> souvent dit dans le sens "Comment vas-tu?"
Τί κάνετε; |ti kanete| = Que faites-vous? --> souvent dit dans le sens "Comment allez-vous?"

Καλά είμαι |kala ime|= Je vais bien
Δεν είμαι και τόσο καλά |dhen ime ke toso kala| = Je ne suis pas tellement bien
Δεν είμαι καλά |dhen ime kala| = Je ne suis pas bien

Είμαι άρρωστος |ime arostos|= Je suis malade (masculin)
άρρωστη |ime arosti|= malade (féminin)

Περαστικά σας |perastika sas|= bon rétablissement (à vous)
σού |sou| = (à toi)

Πόσο κάνει; |poso kani|= "Combien ça fait?" souvent dit dans le sens "Combien est-ce que ça coûte?"
Είναι φτηνό! |ine ftino|= C'est bon marché!
Είναι ακριβό! |ine akrivo|= C'est cher!

Καταλαβαίνω |katalaveno| = Je comprends
Δεν καταλαβαίνω |dhen katalaveno|= Je ne comprends pas
Κατάλαβα |katalava|= J'ai compris

Ξέρω |xero|= Je sais / Je connais
Δεν ξέρω |dhen xero|= Je ne sais pas / Je ne connais pas

Απαγορεύετε |apaghorevete| = (C'est) interdit

Πού είναι οι τουαλέτες παρακαλώ; |pou ine i toualetes parakalo| = Où sont les toilettes s'il vous plaît?

Καλή χρονιά |kali chronia| = Bonne année!
Χρόνια πολλά |chronia pola|= litt. "Beaucoup d'années" (--> longue vie), souhait que l'on dit à l'occasion d'un anniversaire ou d'une fête.
Καλές γιορτές |kales iortes|= Bonnes fêtes
Συγχαριτήρια |sicharitiria|= Félicitations

Constatations grammaticales :

Δεν = négation dans une phrase non-impérative
; = remplace notre point d'interrogation (?) à la fin d'une question

Il existe 3 genres en grec:
ος = terminaison pour les adjectifs et les noms masculins
η = terminaison pour les adjectifs et les noms féminins
ο = terminaison pour les adjectifs et les noms neutres.
(il existe aussi d'autres terminaisons)

σου = à toi
σας = à vous (soit le vouvoiement, soit à plusieurs personnes)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cours & Documents
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008