Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Plaques... - Cours & Documents - Forum Babel
Plaques...
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cours & Documents
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2038
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Thursday 09 Feb 06, 3:32 Répondre en citant ce message   

J'ai toujours été fasciné par les plaques d'immatriculation. Aussi vais-je essayer de faire une petite page dans laquelle je tenterai de réunir un maximum de codes affectés aux plaques minéralogiques. Ainsi cela pourra servir de glossaire, histoire de savoir d'où vient telle ou telle voiture.

Pour voir des plaques, des plaques et encore des plaques...
Voir ces trois sites:
http://plaque.free.fr/
http://sfpi.asurtech.com/
http://www.worldlicenseplates.com/ (en anglais)



---------- Index ---------

Albanie
Allemagne
Autriche
Belgique
Bulgarie
Croatie
Espagne
États Unis d'Amérique
France
Inde
Irlande
Italie
Norvège
Pologne
Russie
Roumanie
Slovaquie
Slovénie
Suisse

roulement des yeux


Dernière édition par Nikura le Thursday 08 Feb 07, 3:26; édité 5 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2038
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Thursday 09 Feb 06, 3:32 Répondre en citant ce message   

Français de Suisse CH - CONFOEDERATIO HELVETICA Français de Suisse
> Liste des Cantons:
AG - Aargau (Argovie) > Aarau
AI - Appenzell (Rhodes-Intérieures) > Appenzell
AR - Appenzell (Rhodes-Extérieures) > Herisau
BE - Bern/Berne > Bern
BL - Basel Land (Bâle-Campagne) > Liestal
BS - Basel Stadt (Bâle-Ville) > Bâle
FR - Fribourg/Freiburg > Fribourg
GE - Genève > Genève
GL - Glarus (Glaris) > Glarus
GR - Graubünden/Grischun/Grigioni (Grisons) > Chur/Cuira
JU - Jura > Delémont
LU - Luzern > Lucerne
NE - Neuchâtel > Neuchâtel
NW - Unterwald Nidwald > Stans
OW - Unterwald Obwald > Sarnen
SG - St-Gallen (St-Gall) > St-Gallen
SH - Schaffhausen (Schaffhouse) > Schaffhausen
SO - Solothurn (Soleure) > Solothurn
SZ - Schwyz > Schwytz
TG - Thurgau (Thurgovie) > Frauenfeld
TI - Ticino (Tessin) > Bellinzona
VD - Vaud > Lausanne
VS - Valais/Wallis > Sion
ZG - Zug (Zoug) > Zug
ZH - Zurich > Zurich
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2038
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Thursday 09 Feb 06, 4:15 Répondre en citant ce message   

Espagnol E - REINO DE ESPAÑA Espagnol
> Liste des Provinces (par Autonomies)

Andalucía Andalousie Andalousie [Junta de Andalucía]
AL - Almería
CA - Cádiz (Cadix)
CO - Córdoba (Cordoue)
GR - Granada (Grenade)
HU - Huelva
J - Jaén
MA - Málaga
SE - Sevilla (Séville)

Aragón Aragon Aragon [Gobierno de Aragón/Gobierno d'Aragón]
H - Huesca/Uesca
TE - Teruel/Tergüel
Z - Zaragoza (Saragosse)

Asturias/Asturies Asturies Asturies [Principado de Asturias/Principáu d'Asturies]
O - Oviedo/Uviéu

Cantabria Cantabrie [Gobierno de Cantabria]
S - Santander

Castilla y León Castille et Léon [Junta de Castilla y León]
AV - Ávila
BU - Burgos
LE - León
PA - Palencia
SA - Salamanca (Salamanque)
SG - Segovia (Ségovie)
SO - Soria
VA - Valladolid
ZA - Zamora

Castilla la Mancha Castille la Manche [Junta de Castilla la Mancha]
AB - Albacete
CR - Ciudad Real
CU - Cuenca
GU - Guadalajara
TO - Toledo (Tolède)

Catalunya/Cataluña Catalogne Catalogne [Generalitat de Catalunya]
B - Barcelona (Barcelone)
GI* - Girona/Gerona (Gérone)
L - Lleida/Lérida
T - Tarragona (Tarragone)
* anciennement GE

Euskadi/País Vasco Pays Basque Euzkadi [Euskal Herria/País Vasco]
BI - Bilbo/Bilbao (Bizkaia/Vizcaya)
SS - Donosti/S.Sebastián (Gipuzkoa/Guipúzcoa)
VI - Gasteiz/Vitoria (Araba/Álava)

Extremadura Extrémadure [Junta de Extremadura]
capitale: Mérida
BA - Badajoz
CC - Cáceres

Galiza/Galicia Galice Galice [Xunta de Galiza]
C - a Coruña/la Coruña (la Corogne)
LU - Lugo
OU* - Ourense/Orense
PO - Pontevedra
* anciennement OR

Illes Balears/Islas Baleares Baléares [Govern de ses Illes Balears]
IB* - Illes Balears/Islas Baleares
> Mallorca (Majorque), Menorca (Ménorque), Eivissa/Ibiza
* anciennement PM - Palma de Mallorca

Islas Canarias Canaries [Gobierno de Canarias]
GC - Las Palmas de Gran Canaria
> Gran Canaria (GC), Fuerteventura (FV), Lanzarote (LZ)
TF - Sta-Cruz de Tenerife
> Tenerife (TF), la Gomera, el Hierro, la Palma (LP)

Madrid [Comunidad de Madrid]
M - Madrid

Murcia Murcie [Región de Murcia]
MU - Murcia (Murcie)

Navarra/Nafarroa Navarre [Comunidad Foral de Navarra/Nafarroako Foru Komunitatea]
NA - Pamplona/Iruña, Iruñea

la Rioja [Gobierno de la Rioja]
LO - Logroño

València/Valencia Valence Aragon [Generalitat Valenciana]
A - Alacant/Alicante
CS - Castelló de la Plana/Castellón de la Plana
V - València/Valencia (Valence)

+
CE - Ceuta
ME - Melilla


Dernière édition par Nikura le Tuesday 12 Dec 06, 5:02; édité 3 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2038
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Thursday 09 Feb 06, 4:55 Répondre en citant ce message   

Français F - RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Français
> Liste des Départements

01 - Ain/En [Bourg-en-Bresse/Bôrg]
02 - Aisne [Laon]
03 - Allier/Alèir [Moulins/Molins]
04 - Alpes-de-Haute-Provence/Aups-d'Auta-Provença [Digne/Dinha]
05 - Alpes (Hautes-)/Aups-n'Auts [Gap]
06 - Alpes-Maritimes/Aups-Marinas, Aups-Maritims [Nice/Niça]
07 - Ardèche/Ardecha [Privas]
08 - Ardennes [Charleville-Mézières]
09 - Ariège/Arièja [Foix/Fòish]
10 - Aube [Troyes]
11 - Aude/Auda [Carcassona/Carcassona]
12 - Aveyron/Aveiron, Avairon [Rodez/Rodés]
13 - Bouches-du-Rhône/Bòcas-dòu-Ròse [Marseille/Marselha/Marsiho]
14 - Calvados [Caen]
15 - Cantal [Aurillac/Òrlhac]
16 - Charente/Charanta [Angoulême/Engoleime]
17 - Charente-Maritime [la Rochelle]
18 - Cher [Bourges]
19 - Corrèze/Corresa [Tulle/Tula]
20 - Corse/Còrsica
> divisé en:
2A - Corse-du-Sud/Còrsica-di-u-Sud [Ajaccio/Aiacciu]
2B - Corse (Haute-)/Còrsica (Alta-) [Bastia]
21 - Côte-d'Or [Dijon]
22 - Côtes-d'Armor/an Aodoù an Arvor [St-Brieuc/St-Brieg]
23 - Creuse/Cruesa [Guéret/Garait]
24 - Dordogne/Dordonha [Périgueux/Perigüers]
25 - Doubs [Besançon]
26 - Drôme/Droma/Drôma [Valence/Valença]
27 - Eure [Évreux]
28 - Eure-et-Loir [Chartres]
29 - Finistère/Penn ar Bed [Quimper/Kemper]
30 - Gard [Nîmes/Nimes]
31 - Garonne (Haute-)/Garona (n'Auta) [Toulouse/Tolosa]
32 - Gers [Auch]
33 - Gironde/Gironda [Bordeaux/Bordéus]
34 - Hérault/Erau [Montpellier/Montpelhièr]
35 - Ille-et-Vilaine/Il-ha-Gwilen [Rennes/Roazhon]
36 - Indre [Châteauroux]
37 - Indre-et-Loire [Tours]
38 - Isère/Isèra/Isera [Grenoble/Grenoblo]
39 - Jura [Lons-le-Saunier]
40 - Landes/Lanas [Mont-de-Marsan]
41 - Loir-et-Cher [Blois]
42 - Loire/Lêre/Leira, Léger [St-Étienne/St-Etiève/St-Esteve]
43 - Loire (Haute-)/Leira (n'Auta), Léger (n'Aut) [le Puy-en-Velay/lo Pueg-de-Velai]
44 - Loire-Atlantique [Nantes/an Naoned]
45 - Loiret [Orléans]
46 - Lot/Òlt [Cahors/Còrs]
47 - Lot-et-Garonne/Òlt-e-Garona [Agen]
48 - Lozère/Losera [Mende]
49 - Maine-et-Loire [Angers]
50 - Manche [St-Lô]
51 - Marne [Châlons-en-Champagne]
52 - Marne (Haute-) [Chaumont]
53 - Mayenne [Laval]
54 - Meurthe-et-Moselle [Nancy]
55 - Meuse [Bar-le-Duc]
56 - Morbihan [Vannes/]
57 - Moselle [Metz]
58 - Nièvre [Nevers]
59 - Nord [Lille]
60 - Oise [Beauvais]
61 - Orne [Alençon]
62 - Pas-de-Calais [Arras]
63 - Puy-de-Dôme/Puèg-de-Doma, Puèi-Domat [Clermont-Ferrand/Clarmont-d'Auvernha]
64 - Pyrénées-Atlantiques/Pirenèus Atlantics/Pirinio Atlantikoak [Pau]
65 - Pyrénées (Hautes-)/Pirenéus (n'Auts) [Tarbes/Tarba]
66 - Pyrénées-Orientales/Pirineus-Orientals [Perpignan/Perpinyà]
67 - Rhin (Bas-) [Strasbourg/Straßburg, Strossburi]
68 - Rhin (Haut-) [Colmar]
69 - Rhône/Rôno [Lyon/Liyon]
70 - Saône (Haute-) [Vesoul]
71 - Saône-et-Loire [Mâcon]
72 - Sarthe [le Mans]
73 - Savoie/Savouè d'Avâl [Chambéry/Chambèri]
74 - Savoie (Haute-)/Savouè d'Amont [Annecy/Èneci]
75 - Ville de Paris
76 - Seine-Maritime [Rouen]
77 - Seine-et-Marne [Melun]
78 - Yvelines [Versailles]
79 - Sèvres (Deux-) [Niort]
80 - Somme [Amiens]
81 - Tarn [Albi]
82 - Tarn-et-Garonne/Tarn-e-Garona [Montauban/Montalban]
83 - Var [Toulon/Tolon]
84 - Vaucluse/Vauclusa [Avignon/Avinhon]
85 - Vendée [la Roche-sur-Yon]
86 - Vienne [Poitiers]
87 - Vienne (Haute-)/(n)Auta Vinhana, (n)Auta Viena [Limoges/Limòtges]
88 - Vosges [Épinal]
89 - Yonne [Auxerre]
90 - Territoire de Belfort [Belfort]
91 - Essonne [Évry]
92 - Haut-de-Seine [Nanterre]
93 - Seine-St-Denis [Bobigny]
94 - Val-de-Marne [Créteil]
95 - Val-d'Oise [Pontoise]

DOM-TOM
971 - Guadeloupe/Gwadloup [Basse-Terre/Bastè]
972 - Martinique/Matinik [Fort-de-France/Fò de Frans]
973 - Guyane Française [Cayenne]
974 - la Réunion [St-Denis]
975 - St-Pierre-et-Miquelon [St-Pierre]
976/985 - Mayotte [Mamoudzou/Dzaoudzi]
984 - Terres Australes & Antarctiques Françaises
986 - Wallis et Futuna [Mata-Utu]
987 - Polynésie Française/Porinetia Farani [Papeete]
988 [NC] - Nouvelle-Calédonie [Nouméa]

RÉGIONS
Alsace/Elsass
Aquitaine/Aquitània
Auvergne/Auvèrnhe
Bretagne/Breizh/Bertaèyn
Bourgogne/Bregogne/Borgogne
Centre (Centre-Val de Loire)
Champagne-Ardenne
Crose/Còrsica
Franche-Comté/Franche-Comtât
Île-de-France
Languedoc-Roussillon/Lengadòc-Rosselhon/Llenguadoc-Rosselló
Limousin/Lemosin
Lorraine/Lothringen
Midi-Pyrénées/Miègjorn-Pirenèus
Nord-Pas de Calais
Normandie (Basse-)
Normandie (Haute-)
Pays-de-Loire
Picardie
Poitou-Charentes/Poetou-Chérentes/Peitau-Charantas
Provence-Alpes-Côte d'Azur/Provença-Aups-Còsta d'Azur (PACA)
Rhône-Alpes/Rôno-Arpes/Ròse-Aups

J'ai essayé de faire figurer les noms en langue régionale... il m'en manque encore...
La liste est inachevée mais je ferai des actualisations...


Dernière édition par Nikura le Tuesday 12 Dec 06, 5:49; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Poyon



Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 765
Lieu: Liège (Waremme)

Messageécrit le Thursday 09 Feb 06, 8:26 Répondre en citant ce message   

Français de Wallonie-Bruxelles En belgique, pas de code de provenance géographique : je pense qu'une voiture de Liège à Anvers risque fort d'être saccagée.

Pour les paques actuelles : 3 lettres suivie de trois chiffre.

A noter, en Belgique, l'immatriculation suit le propriétaire et non le véhicule (quand on change de véhicule, on prens ses plaques sur l'ancien et on les met sur le nouveau.

PLAQUES à lettrages rouge sur fond blanc.

Plaque avec uniquement des chiffres : famille royale ou donation royale
Plaque composée d'un E puis de chiffres : exécutif fédérés (un ministre, quoi)
Plaque composée d'un P puis de chiffres : parlementaire
plaque composée d'un A puis de chiffres : exécutif fédéral

Plaque commençant par la lettre O : ancêtre

Plaques à lettrage vert sur blanc commençant par un Z: véhicule appartenant à un garage, concessionaire ou atelier de mécanique. Elle peut en fait changer de véhicule

Plaques à lettrage noir sur blanc commençant par un Q : remorque d'un camion.

Motos : plaques carrées noire sur jaune commençant par un M
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2475
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Thursday 09 Feb 06, 9:58 Répondre en citant ce message   

Allemand Pour l'Allemagne voici un lien récapitulant les immatriculations :
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Kfz-Kennzeichen_in_Deutschland
La structure de base est la suivante :
petite zone sur fond bleu avec les étoiles de l'UE et la lettre D (la suite sur fond blanc) + une à trois lettres pour la ville ou le canton + plaquettes rondes administratives + une ou deux lettres (souvent les initiales du conducteur !) + un nombre pouvant avoir jusqu'à 4 chiffres (+ "H" pour les voitures de collection "h"istoriques).

L'explication en détail et en allemand des caractéristiques et particularités des immatriculations allemandes :
http://de.wikipedia.org/wiki/Kfz-Kennzeichen_(Deutschland)

Certaines combinaisons de lettres pouvant apparaitre sur la plaque sont interdites (SS, SA, HJ, KZ...) mais on voit parfois des mots amusants, par exemple à Düssedlorf des Trabi (voiture emblématique de la RDA) avec la plaque D: DR ##. A Siegburg j'ai vu la plaque SU:CE ## (c'est bête mais je m'en amuse...).


Dernière édition par Charles le Tuesday 11 Apr 06, 22:14; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Patriccke



Inscrit le: 10 Feb 2005
Messages: 434

Messageécrit le Thursday 09 Feb 06, 20:31 Répondre en citant ce message   

Moi aussi j'ai toujours adoré les plaques. Bien que par ailleurs je déteste l'idée d'étiqueter les gens comme étant de telle ou telle région, et que l'attitude des chauvins de base quand ils voient une plaque qui ne leur plaît pas me donne envie de vomir.

J'aime bien les nouvelles plaques des DOM où le 9 et le 7 sont superposés pour laisser plus de place. Les plaques des TOM ne portent pas le numéro de "département" mais commencent par une ou deux lettres (P pour Polynésie, NC pour Nouvelle Calédonie)

Nikura, quel est le format des plaques de Naroda? (j'imagine que tu y as pensé; chez moi c'était simple: un numéro progressif)



[Nikura]
Je n'avais jamais répondu en ligne à cette dernière question... Puisque ce n'est pas quelque chose de très important, je ne fais pas un nouveau post...

La Naroda étant une fédération, chaque état qui la compose possède un code (de deux lettres, sauf la capitale Zara avec un seul Z), suivi d'un macaron avec le drapeau de l'état (genre Suisse ou Autriche). Ensuite, chaque état s'organise un peu comme il le souhaite. Dans la majorité des cas, une ou deux lettres représentant la situation géographique au sein de l'état (provinces, comtés, cantons, villes etc) ; suivi d'un code.
Chaque état adopte le système qu'il veut. Un état très peuplé comme celui d'Avar (plus de 8 millions d'âmes, car c'est celui où se trouve la capitale) utilise un code complexe sans distinguer la provenance du véhicule de type Z _ X9X 9X9 ou extension Z _ X9X 9X99. Un état plus petit avec moins de cinquante mille habitants comme l'Oxurie (XQ) donnera un code plus simple, précisant aussi le canton (il y en a six: CH, CL, QR, OI, VA, DR et EX pour la capitale Exilles) suivi d'un code simple : XQ _ CL - 9X ou 99X. La majorité des petits états utilisent le même système. De grands états comme la Datcha précisent la province, mais doivent aussi fournir un code complexe. On voit alors des systèmes du type 99XX ou 999XX ou encore 999XXX. D'autres états mélangent un peu: 9X99, 99X9, 99X99, 99XX99, 9X99X etc. Il y a aussi des états qui ont décidé de n'adopter que des chiffres, en général, les communautés autonomes. La norme fédérale demande en général de combiner lettres et chiffres.
Les plaques d'immatriculation sont à fond blanc et écrites en noir, elles admettent toutes les lettres de l'alphabet narodique (c'est à dire, tous les caractères existants dans les langues reconnues de la fédération) seulement pour les abréviations des états ou des provinces. Dans les codes, seules sont utilisées les lettres de l'alphabet latin sans diacritiques (sauf le I pouvant être confondu avec le chiffre 1). Les chiffres ne sont que 9, le 0 n'est pas utilisé, pouvant être confondu avec la lettre O.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
prstprsi



Inscrit le: 22 Oct 2005
Messages: 396
Lieu: Bratislava

Messageécrit le Thursday 09 Feb 06, 22:01 Répondre en citant ce message   

Salut Nikura ! Je ne sais pas si ça t'intéresse mais je te donne les plaques slovaques:

Slovaquie SK -- Slovenská Republika Slovaquie

Okres (District) Kraj (région) ŠPZ(Štátna Poznávacia Značka) (Plaque d'immatriculation)

Bánovce nad Bebravou Trenčiansky BN
Banská Bystrica Bansko-Bystrický BB, BC
Banská Štiavnica Bansko-Bystrický BS
Bardejov Prešovský BJ
Bratislava I Bratislavský BA, BL
Bratislava II Bratislavský BA, BL
Bratislava III Bratislavský BA, BL
Bratislava IV Bratislavský BA, BL
Bratislava V Bratislavský BA, BL
Brezno Bansko-Bystrický BR
Bytča Žilinský By
Čadca Žilinský CA
Detva Bansko-Bystrický DT
Dolný Kubín Žilinský DK
Dunajská Streda Trnavský DS
Galanta Trnavský GA
Gelnica Košický GL
Hlohovec Trnavský HC
Humenné Prešovský HE
Ilava Trenčiansky IL
Kežmarok Prešovský KK
Komárno Nitriansky KO
Košice I Košický KE, KI
Košice II Košický KE, KI
Košice III Košický KE, KI
Košice IV Košický KE, KI
Košice okolie Košický KS
Krupina Bansko-Bystrický KA
Kysucké Nové Mesto Žilinský KM
Levice Nitriansky LV
Levoča Prešovský LE
Liptovský Mikuláš Žilinský LM
Lučenec Bansko-Bystrický LC
Malacky Bratislavský MA
Martin Žilinský MT
Medzilaborce Prešovský ML
Michalovce Košický Mi
Myjava Trenčiansky MY
Námestovo Žilinský NO
Nitra Nitriansky NR, NI
Nové Mesto nad Váhom Trenčiansky NM
Nové Zámky Nitriansky NZ
Partizánske Trenčiansky PE
Pezinok Bratislavský PK
Piešťany Trnavský PN
Poltár Bansko-Bystrický PT
Poprad Prešovský PP
Považská Bystrica Trenčiansky PB
Prešov Prešovský PO, PV
Prievidza Trenčiansky PD
Púchov Trenčiansky Pu
Revúca Bansko-Bystrický RA
Rimavská Sobota Bansko-Bystrický RS
Rožňava Košický RV
Ružomberok Žilinský RK
Sabinov Prešovský SB
Senec Bratislavský SC
Senica Trnavský SE
Skalica Trnavský SI
Snina Prešovský SV
Sobrance Košický SO
Spišská Nová Ves Košický SN
Stará Ľubovňa Prešovský SL
Stropkov Prešovský SP
Svidník Prešovský SK
Šaľa Nitriansky SA
Topoľčany Nitriansky TO
Trebišov Košický TV
Trenčín Trenčiansky TN, TC
Trnava Trnavský TT, TA
Turčianske teplice Žilinský TR
Tvrdošín Žilinský TS
Veľký Krtíš Bansko-Bystrický VK
Vranov nad Topľou Prešovský VT
Zlaté Moravce Nitriansky ZM
Zvolen Bansko-Bystrický ZV
Žarnovica Bansko-Bystrický ZC
Žiar nad Hronom Bansko-Bystrický ZH
Žilina Žilinský ZA, ZI


Dernière édition par prstprsi le Monday 30 Apr 07, 11:49; édité 3 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles



Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3120
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Thursday 09 Feb 06, 22:43 Répondre en citant ce message   

Nikura a écrit:
Français de Suisse CH - CONFOEDERATIO HELVETICA Français de Suisse
> Liste des Cantons et Demi-cantons:
AG - Aargau (Argovie) > Aarau
AI* - Appenzell - Innere Rhoden (Rhodes-Intérieures) > Appenzell
AR*- Appenzell - Aussere Rhoden (Rhodes-Extérieures) > Herisau
BE - Bern/Berne > Bern/Berne/Berna
BL* - Basel Land (Bâle-Campagne) > Liestal
BS* - Basel Stadt (Bâle-Ville) > Basel/Bâle
FR - Fribourg/Freiburg > Fribourg/Freiburg
GE - Genève (Genf)> Genève (Genf)
GL - Glarus (Glaris) > Glarus/Glaris
GR - Graubünden/Grischun/Grigioni (Grisons) > Chur/Cuira (Coire)
JU - Jura > Delémont
LU - Luzern (Lucerne) > Luzern (Lucerne)
NE - Neuchâtel (Neuenburg) > Neuchâtel (Neuenburg)
NW* - Nidwald > Stans
OW* - Obwald > Sarnen
SG - St-Gallen (St-Gall) > St-Gallen (Saint Gall)
SH - Schaffhausen (Schaffhouse) > Schaffhausen (Schaffhouse)
SO - Solothurn (Soleure) > Solothurn (Soleure)
SZ - Schwyz > Schwytz
TG - Thurgau (Thurgovie) > Frauenfeld
TI - Ticino (Tessin) > Bellinzona (Bellinzone)
VD - Vaud (Waad) > Lausanne
VS - Valais/Wallis > Sion/Sitten
ZG - Zug (Zoug) > Zug (Zoug)
ZH - Zürich (Zurich)> Zürich (Zurich)


Liste légèrement révisée: Les cantons ou villes plurilingues ont leurs divers noms séparés par une barre oblique / . Le nom dans l'autre langue est entre parenthèse. Après la flèche, on trouve la capitale de chaque État.
* Les États avec un astérisque sont des demi-cantons.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2038
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Tuesday 14 Feb 06, 0:45 Répondre en citant ce message   

sourire Merci prstprsi pour les codes des plaques slovaques... Je ne les avais jamais vus déchiffrées... Peux-tu me dire pourquoi certains kraj ont deux codes?

Je n'ai guère de temps ces jours-ci (j'ai mes parents à Barcelone...), mais je vais en rajouter, déjà au moins : Italie, Autriche, Roumanie etc...
Personne n'a vu les liens vers les sites sur les plaques du monde entier???

USA En attendant d'autres, voici les codes des états des États-Unis (désolé pour la répétition) :

AL - Alabama
AK - Alaska
AR - Arkansas
AZ - Arizona
CA - California
CO - Colorado
CT- Connecticut
DE - Delaware
FL - Florida
GA - Georgia
HI - Hawaii
IA - Iowa
ID - Idaho
IL - Illinois
IN - Indiana
KS - Kansas
KY - Kentucky
LA - Louisiana
MA - Massachusetts
ME - Maine
MD - Maryland
MI - Michigan
MN - Minnesota
MO - Missouri
MS - Mississippi
MT - Montana
NB - Nebraska
NC - North Carolina
ND - North Dakota
NV - Nevada
NH - New Hampshire
NJ - New Jersey
NM - New Mexico
NY - New York
OH - Ohio
OK - Oklahoma
OR - Oregon
PA - Pennsylvania
RI - Rhode Island
SC - South Carolina
SD - South Dakota
TN - Tennessee
TX - Texas
UT - Utah
VA - Virginia
VT - Vermont
WA - Washington
WI - Wisconsin
WV - West Virginia
WY - Wyoming


Dernière édition par Nikura le Thursday 08 Feb 07, 3:12; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
prstprsi



Inscrit le: 22 Oct 2005
Messages: 396
Lieu: Bratislava

Messageécrit le Thursday 16 Feb 06, 0:43 Répondre en citant ce message   

Nikura a écrit:
sourire Merci prstprsi pour les codes des plaques slovaques... Je ne les avais jamais vus déchiffrées... Peux-tu me dire pourquoi certains kraj ont deux codes?


Tout simplement parce qu'ils avaient fait le tour des chiffres avec BA pour Bratislava, alors ils ont pris BL et on recommencé les chiffres

J'ai vu ton lien sur plaques.free.fr, ça ne me disait rien et beh maintenant ça m'intrigue et m'amuse, comme quoi ! Merci Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Vlad



Inscrit le: 11 Apr 2006
Messages: 6
Lieu: Ecully

Messageécrit le Tuesday 11 Apr 06, 19:05 Répondre en citant ce message   

Je ne sais pas si vous avez les codes des plaques russes, je vous en donne :

Russe

Républiques
01 Rép. des Adygués
02 Bachkortostan
03 Bouriatie
04 Altaï
05 Daghestan
06 Ingouchie
07 Kabardino-Balkarie
08 Kalmoukie
09 Rép. des Tcherkesses
10 Carélie
11 Rép. des Komi
12 Rép. des Mari El
13 Mordovie
14 Sakha (ex Yakoutie)
15 Ossétie du Nord ou Alanie
16 Tatarstan
17 Touva
18 Oudmourtie
19 Khakassie
20 -> 95 Tchétchénie
21 Tchouvachie

Kraï (Régions)
22 Altaï
23, 93 Krasnodar
24 Krasnoïarsk
25 Extrême Orient (Primorje)
26 Stavropol
27 Khabarovsk

Oblast' (Territoires)
28 Amour
29 Arkhangelsk
30 Astrakhan
31 Bielgorod
32 Briansk
33 Vladimir
34 Volgograd
35 Vologda
36 Voronej
37 Ivanovo
38 Irkoutsk
39 Kaliningrad
40 Kalouga
41 Kamtchatka
42 Kemerovo
43 Kirov (Samara)
44 Kostroma
45 Kourgan
46 Koursk
47 Leningrad (Saint-Pétersbourg)
48 Lipetsk
49 Magadan
50, 90 Moscou
51 Mourmansk
52 Nijni-Novgorod
53 Novgorod
54 Novossibirsk
55 Omsk
56 Orenbourg
57 Orel (Oriol)
58 Penza
59 Perm
60 Pskov
61 Rostov
62 Riazan
63 Samara
64 Saratov
65 Sakhaline
66, 96 Sverdlovsk
67 Smolensk
68 Tambov
69 Tver
70 Tomsk
71 Toula
72 Tioumen
73 Oulianovsk
74 Tcheliabinsk
75 Tchita
76 Iaroslavl
77, 99, 97, 177 Moscou
78 Saint-Pétersbourg
79 Birobidjan (Territoire autonome Juif)

Départements autonomes
80 Aginsk (Bouriatie)
81 Dépt. aut. des Komi (Perm)
82 Dépt. aut. des Koriak
83 Dépt. aut. des Nenets
84 Taïmyr
85 Oust-Ordynsk (Bouriatie)
86 Dépt. aut. des Khanty & Mansi
87 Tchoukotka
88 Evenkie
89 Yamal

94 Territoires hors de la Fédération de Russie


* Région = kraj = région au sens géo-politique; Territoire = oblast' = région ou territoire de moindre importance, dépendant d'une ville; Département = okrug = département (en France)

Le lien (en russe) : http://www.gai.ru/articles/?art=25
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Rémi



Inscrit le: 25 Mar 2005
Messages: 744
Lieu: Paris + Laponie suédoise

Messageécrit le Wednesday 12 Apr 06, 22:51 Répondre en citant ce message   

En tant que placophile invétéré, je ne peux que féliciter le choix des liens de Nikura (dans son premier message) : je suis moi aussi un fervent utilisateur de ces deux sites! Clin d'œil
Comme quoi... 8)

Voici également le forum du SFPI :
http://sfpifr.free.fr/forum/index.php
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2038
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Wednesday 21 Jun 06, 0:03 Répondre en citant ce message   

Italien I - REPUBBLICA ITALIANA Italien
> Liste des Provinces (par région)
Actualisation : noms locaux

Abruzzo
CH - Chieti
AQ - l'Aquila
PE - Pescara
TE - Teramo
Basilicata (Lucania)
MT - Matera/Matàr
PZ - Potenza/Putenz'
Calabria/Calàbbria
CZ - Catanzaro/Catanzaru
CS - Cosenza/Cusenza
KR - Crotone
RC - Reggio di Calabria/Rìggiu
VV - Vibo Valentia
Campania
AV - Avellino
BN - Benevento/Beneviento
CE - Caserta
NA - Napoli/Nàpule
SA - Salerno/Salierno
Emilia-Romagna
BO - Bologna/Bulåggna
FE - Ferrara
FO - Forlì Cesena/Furlè Zisêna
MO - Modena/Mòdna
PC - Piacenza/Piasëinsa
PR - Parma/Pärma
RA - Ravenna/Ravêna
RE - Reggio nell'Emilia
RN - Rimini/Rémin
Friuli-Venezia Giulia/Friûl Vignesie Julie
GO - Gorizia/Gurize
PN - Pordenone/Pordenon
TS - Trieste/Triest
UD - Udine/Udin
Lazio
FR - Frosinone
LT - Latina
RI - Rieti
RM/ROMA - Roma
VT - Viterbo
Liguria
GE - Genova/Zena
IM - Imperia (Porto Maurizio/Pòrto Moriçio e Oneglia/Ineja)
SP - la Spezia/Spèza
SV - Savona/Sàn·na
Lombardia
BG - Bergamo/Bèrghem
BS - Brescia/Brèsa
CO - Como/Comm
CR - Cremona/Cremùna
LC - Lecco/Lecch
LO - Lodi/Lod
MI - Milano/Milan
MN - Mantova/Mantua
PV - Pavia
SO - Sondrio
VA - Varese/Vares
Marche
AN - Ancona
AP - Ascoli Piceno
MC - Macerata
PS - Pesaro e Urbino
Molise
CB - Campobasso
IS - Isernia
Piemonte/Piemont
AL - Alessandria/Lissändria
AT - Asti/Ast
BI - Biella
CN - Cuneo/Coni
NO - Novara/Nuara
TO - Torino/Turin
VB - Verbano Cusio Ossola (Verbania)
VC - Vercelli/Varsèj
Puglia
BA - Bari
BR - Brindisi
FG - Foggia
LE - Lecce
TA - Taranto/Tarde
Sardegna/Sardigna, Sardinnia
CA - Cagliari/Castèddu
NU - Nuoro/Nùgoro
OR - Oristano/Aristanis
SS - Sassari/Sàssari/Tàttari
Sicilia
AG - Agrigento/Girgenti
CL - Caltanissetta
CT - Catania
EN - Enna
ME - Messina/Missina
PA - Palermo/Palermu
RG - Ragusa/Rausa
SR - Siracusa/Sarausa
TP - Trapani
Toscana
AR - Arezzo
FI - Firenze
GR - Grosseto
LI - Livorno
LU - Lucca
MS - Massa-Carrara
PI - Pisa
PO - Prato
PT - Pistoia
SI - Siena
Trentino-Alto Adige/Südtirol
BZ - Bolzano/Bozen
TN - Trento/Trent
Umbria
PG - Perugia
TR - Terni
Valle d'Aosta/Vâl d'Aoûta/Val d'Aoste
AO - Aosta/Aoste/Aoûta,Oustâ
Veneto
BL - Belluno/Bełun
PD - Padova/Padoa
RO - Rovigo
TV - Treviso
VE - Venezia/Venezsia
VI - Vicenza/Vicenzsa
VR - Verona


Dernière édition par Nikura le Tuesday 12 Dec 06, 4:49; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2038
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Wednesday 19 Jul 06, 0:54 Répondre en citant ce message   

Roumanie ROMÂNIA Roumanie
Code des judeţ :

AB - Alba (Alba Iulia)
AG - Argeş (Piteşti)
AR - Arad
B - Bucureşti
BC - Bacău
BH - Bihor (Oradea)
BN - Bistriţa-Năsăud (Bistriţa)
BR - Brăila
BT - Botoşani
BV - Braşov
BZ - Buzău
CJ - Cluj (Cluj-Napoca)
CL - Calaraşi
CS - Caraş-Severin (Reşiţa)
CT - Constanţa
CV - Covasna (Sfântu Gheorghe)
DB - Dâmboviţa (Târgovişte)
DJ - Dolj (Craiova)
GJ - Gorj (Târgu Jiu)
GL - Galaţi
GR - Giurgiu
HD - Hunedoara (Deva)
HR - Harghiţa
IF - Ilfov
IL - Ialomiţa (Slobozia)
IS - Iaşi
MH - Mehedinţi (Drobeta-Turnu-Severin)
MM - Maramureş (Baia Mare)
MS - Mureş (Târgu Mureş)
NT - Neamţ (Piatra-Neamţ)
OT - Olt (Slatina)
PH - Prahova (Ploieşti)
SB - Sibiu
SJ - Sălaj (Zalău)
SM - Satu-Mare
SV - Suceava
TL - Tulcea
TM - Timiş (Timişoara)
TR - Teleorman (Alexandria)
VL - Vâlcea (Râmnicu Vâlcea)
VN - Vrancea (Focşani)
VS - Vaslui


Dernière édition par Nikura le Thursday 08 Feb 07, 3:13; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cours & Documents Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3









phpBB (c) 2001-2008