Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
négoce - Le mot du jour - Forum Babel
négoce

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
max-azerty



Inscrit le: 11 jan 2006
Messages: 804
Lieu: arras

Messageécrit le lundi 13 mars 06, 17:23 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

du latin "negotium", mot formé à partir du préfixe négatif "nec" associé à "otium", oisiveté.
Le négoce serait donc pour les Romains le contraire de l'oisiveté.

De même, la forme grecque équivalente est "askholia", soit littéralement "absence de loisir".

Enfin, en anglais, "business" vient aussi de "busy" (occupé), donc sans loisir !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
semensat



Inscrit le: 20 août 2005
Messages: 869
Lieu: vers Toulouse

Messageécrit le lundi 13 mars 06, 19:03 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Le "skholia" grec ayant donné "école" en français !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 nov 2004
Messages: 2872
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le lundi 13 mars 06, 19:33 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Et justement σχολείος signifie qui est de loisir et en même temps la même racine qu’école.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008