Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Langue bretonne - Annonces & infos - Forum Babel
Langue bretonne

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Annonces & infos
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3948
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Wednesday 12 Apr 06, 12:24 Répondre en citant ce message   

voici une étude sur la fameuse inscription que l'on affichait au début du XXe siècle dans les écoles de Bretagne :

"il est interdit de parler breton et de cracher par terre"

http://perso.wanadoo.fr/fanch.broudic/PAJENN/Interdit.parler.html

d'après cette étude, la première mention de cette phrase date des années 1970 !!
mais n'oublions pas que la Bretagne est une terre de légendes...

voici un récit passionnant réalisé par Dubuisson-Aubenay, un Français qui découvre la Bretagne en 1636 :
http://gallica.bnf.fr/Catalogue/noticesInd/FRBNF34100610.htm
voir tome 2, page 244 :

Citation:
Les Bas Bretons ont grande facilité à apprendre les langues, telles qu'elles soient, et parlent très bien français. On estime que Vennes, ville bretonne, est la ville de France où l'on parle mieux françois

Vennes=Vannes
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 785
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Thursday 13 Apr 06, 22:35 Répondre en citant ce message   

Je peux vous dire que les enfants d'entre les deux guerres, je veux dire ceux qui avaient 10, 11 ans en 1935 étaient mis au coin les mains derrière le dos s'ils étaient surpris à parler breton à l'école.
C'était interdit ! en tout cas ici, dans les Côtes d'Armor. Ces gens ont dans les 80 ans aujourd'hui.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Annonces & infos
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008