Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Albanais / Shqip - Cours & Documents - Forum Babel
Albanais / Shqip
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cours & Documents
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Valeria



Inscrit le: 10 Oct 2006
Messages: 336
Lieu: France

Messageécrit le Sunday 19 Nov 06, 0:41 Répondre en citant ce message   

Le plus-que parfait du mode admiratif = më se e kryera e mënyrës habitore

Le verbe "envoyer" au plus-que-parfait du mode admiratif = Folja"dërgoj" në kohën më se të kryer të mënyrës habitore.

Unë paskësha dërguar
ti paskëshe dërguar
ai, ajo paskësh dërguar

Ne paskëshim dërguar
ju paskëshit dërguar
ata, ato paskëshin dërguar

Le verbe "Grandir" au plus-que-parfait du mode admiratif = Folja " të rritesh" në më se të kryerën e mënyrës habitore.

Unë qenkësha rritur
ti qenkëshe rritur
ai, ajo qenkësh rritur

Ne qenkëshim rritur
ju qenkëshit rritur
ata, ato qenkëshin rritur

PS: C"est pareil pour tous les autres verbes

Le verbe "avoir" ou "être" à l"imparfait du mode admiratif + le participe passé du verbe qu"on veut conjuger !!!

ex : unë paskësha lexuar ( lexoj = lire)
ti paskëshe mësuar (mësoj = apprendre)
ai, ajo paskësh kënduar ( këndoj = chanter)

ne paskëshim larë ( laj = laver)
ju paskëshit bërë (bëj = faire)
ata, ato paskëshin ngrënë (ha = manger).


Dernière édition par Valeria le Wednesday 06 Dec 06, 3:55; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Valeria



Inscrit le: 10 Oct 2006
Messages: 336
Lieu: France

Messageécrit le Sunday 19 Nov 06, 0:41 Répondre en citant ce message   

Mode Optatif = Mënyra Dëshirore

Le mode OPTATIF a un seul temps, " le présent" = mënyra dëshirore ka vetëm një kohë, " të tashmen".

avoir = kam

unë paça
ti paç
ai, ajo pastë

ne paçim
ju paçi
ata, ato paçin

être = jam

unë qofsha
ti qofsh
ai, ajo qoftë

ne qofshim
ju qofshi
ata, ato qofshin.

PS: les deux verbes auxilaires " avoir et être" changent radicalement pendant la conjugaison

Le verbe apprendre = folja Mësoj

Unë mësofsha
ti mësofsh
ai/ajo mësoftë

Ne mësofshim
ju mësofshit
ata/ato mësofshin

Le verbe Boire = Folja pi

unë pifsha
ti pifsh
ai/ajo piftë

Ne pifshim
ju pifshit
ata/ato pifshin

Le verbe "envoyer" = Folja " dërgoj"

unë dërgofsha
ti dërgofsh
ai, ajo dërgoftë

Ne dërgofshim
ju dërgofshit
ata, ato dërgofshin .
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Valeria



Inscrit le: 10 Oct 2006
Messages: 336
Lieu: France

Messageécrit le Sunday 19 Nov 06, 0:42 Répondre en citant ce message   

Le mode impératif = Mënyra Urdhërore

Le mode impératif a qu"un seul temps" le présent", et le verbe prends que le le deuxième du singulier et du pluriel(tu - vous) = Mënyra urdherore ka vetëm një kohë,"të tashmen", dhe folja merr vetëm vetën e dytë njëjës dhe shumës.

Le verbe " avoir " = folja "kam"

ti ki
ju kini


Le verbe "être" = Folja " Jam "

ti ji
ju jini

Le verbe " apprendre" = Folja " mësoj"

Ti mëso !
Ju mësoni !

PS: En générale, en mode impératif le verbe se place avant le pronom, alors...., on dit :

Mëso ti !
Mësoni ju !

Le verbe "dormir" = folja "flej"

Ti fli !
Ju flini !

ou,

fli ti !
flini ju !

Le verbe " écrire" = Folja "shkruaj"

Ti shkruaj
Ju shkruani

manger = ha

Ti ha
Ju hani

Boire = Pi

Ti pi
Ju pini

chanter = këndoj

Këndo ti
Këndoni Ju


Dernière édition par Valeria le Monday 03 Mar 08, 0:27; édité 3 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
herve



Inscrit le: 20 Nov 2005
Messages: 121
Lieu: Roazhon (F)

Messageécrit le Sunday 19 Nov 06, 0:58 Répondre en citant ce message   

4- L'ADJECTIF

4a-introduction

En albanais, on trouve 3 sortes d’adjectifs qualificatifs :

- adjectifs précédés de l’article de connexion :
i madh (grand), e shëndoshë (intelligente), i bardhë (blanc)
Les adjectifs précédés de l’article de connexion sont les plus nombreux.

- adjectifs simples :
fisnik (noble), frikacak (peureux) , qesharak (ridicule)

-adjectifs composés (de deux noms, d’un nom et d’un adjectif, d’un nom et d’un verbe ou d’un adjectif et d’un adverbe)

En règle générale, l’adjectif qualificatif épithète se place après le nom (l'adjectif est en rouge):
Ngjare e pabesueshme (des événements incroyables), djem të dashur (des gentils garçons)
Cependant, il existe quelques rares cas d’adjectifs antéposés.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
herve



Inscrit le: 20 Nov 2005
Messages: 121
Lieu: Roazhon (F)

Messageécrit le Saturday 25 Nov 06, 19:04 Répondre en citant ce message   

4b-le genre

Les adjectifs qualificatifs peuvent être masculins ou féminins. La forme au féminin s’obtient à partir du masculin :

-les adjectifs simples forment leur féminin en ajoutant –e : trime / trime (courageux/courageuse), francez / franceze (français/française)

- les adjectifs précédés de l’article de connexion forment leur féminin en changeant l’article i en e : i mirë / e mirë (bon/bonne), i bukur / e bukur (beau/belle)

-Les adjectifs avec article de connexion terminés en –shëm font leur féminin en modifiant l’article de connexion et en ajoutant un –e à l’adjectif (avec chute du 1er –e) : i kendshëm / e kendshme (agréable).
Quelques autres adjectifs forment leur féminin suivant cette règle : i madh / e madhe (grand / grande), i kuq / e kuqe (rouge)

-les adjectifs composés forment leur féminin d’après leur deuxième élément.

-certains adjectifs, avec ou sans article, ont une forme féminine irrégulière : i zi / e zezë (noir / noire), merakçi / merakçeshë (consciencieux / consciencieuse)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
herve



Inscrit le: 20 Nov 2005
Messages: 121
Lieu: Roazhon (F)

Messageécrit le Saturday 25 Nov 06, 19:36 Répondre en citant ce message   

4c-le nombre

La formation du pluriel des adjectifs dépend de la présence ou de l’absence d’article de connexion.

-Les adjectifs avec article de connexion forment leur pluriel en transformant l’article i (au masculin) ou e (au féminin) en të : i mirë / të mirë (bon/ bons), e sjellshme/të sjellshme (polie/polies)
Toutefois, au féminin, si l’adjectif avec article de connexion se termine par une autre lettre que –e, le pluriel se forme avec le suffixe –a (en plus de la modification de l’article de connexion) : e mirë / të mira (bonne/ bonnes)

-Les adjectifs simples :
- forment leur pluriel à l’aide du suffixe –ë au masculin
- ont la même forme au singulier et au pluriel au féminin

Avec ou sans article, il existe un certain nombre d’adjectifs qui ont une forme irrégulière au pluriel. Les formes citées sont le masculin singulier, le masculin pluriel, le féminin singulier et le féminin pluriel :
i ri, të rinj, e re, të reja (jeune)
i keq, të këqinj, e keqe, të këqija (méchant)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cours & Documents Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Page 3 sur 3









phpBB (c) 2001-2008