La langue albanaise

[Valeria]

aller = shkoj ( au présent de l'indicatif). = vete

je vais - unë shkoj - unë vete
tu vas - ti shkon
il / elle va - ai, ajo shkon

nous allons - ne shkojmë
vous allez - ju shkoni
ils / elles vont - ata, ato shkojnë


Attendre = Pres

j’attends - unë pres
tu attends - ti pret
il / elle attend - ai, ajo pret

nous attendons - ne presim
vous attendez - ju prisni
ils / elles attendent - ata, ato presin

savoir = di

je sais - unë di
tu sais - ti din
il / elle sait - ai, ajo din

nous savons - ne dijmë
vous savez - ju dini
ils / elles savent - ata, ato dijnë

finir - mbaroj

je finis - unë mbaroj
tu finis - ti mbaron
il / elle finit - ai, ajo mbaron

nous finissons - ne mbarojmë
vous finissez - ju mbaroni
ils /elles finissent - ata, ato mbarojnë

[Hiruma]

Les pronoms personnels sont obligatoires en albanais, ou on peut s'en passer comme dans plusieurs langues latines ?

[Valeria]

Oui, les verbes sont toujours accompagnés de pronoms personnels pendant la conjugaison.

[Hiruma]

Ok et pour marquer une insistance (moi, je vais... par exemple) comment on dirait ?

[Valeria]

Des verbes à l'imparfait du mode indicatif .

finir - mbaroj

je finissais - unë mbaroja
tu finissais - ti mbaroje
il / elle finissait - ai, ajo mbaronte

nous finissions - ne mbaronim
vous finissiez - ju mbaronit
ils /elles finissaient - ata, ato mbaronin

dire - them

je disais - unë thoja
tu disais - ti thoje
il / elle disait - ai, ajo thonte

nous disions - ne thonim
vous disiez - ju thonit
ils / elles disaient - ata, ato thonin


écrire - shkruaj

j’écrivais - unë shkruaja
tu écrivais - ti shkruaje
il / elle écrivait - ai, ajo shkruante

nous écrivions - ne shkruanim
vous écriviez - ju shkruanit
ils / elles écrivaient - ata, ato shkruanin

[Valeria]

[Nikura]

[Valeria]

Des verbes au passé simple de l'indicatif = Disa folje në të kryerën e thjeshtë të dëftores

finir - mbaroj

je finis - unë mbarova
tu finis - ti mbarove
il / elle finit - ai, ajo mbaroi

nous finîmes - ne mbaruam
vous finîtes - ju mbaruat
ils /elles finirent - ata, ato mbaruan

savoir - di ( të dish)

je sus - unë dita
tu sus - ti dite
il / elle sut - ai, ajo diti

nous sûmes - ne ditëm
vous sûtes - ju ditët
ils / elles surent - ata, ato ditën


vouloir - dëshiroj ( verbe irrégulier)

je voulus - unë desha
tu voulus - ti deshe
il / elle voulut - ai, ajo deshi

nous voulûmes - ne deshëm
vous voulûtes - ju deshët
ils / elles voulurent - ata, ato deshën

dire - them ( verbe irrégulier)

je dis - unë thashë
tu dis - ti the
il / elle dit - ai, ajo tha

nous dîmes - ne thamë
vous dîtes - ju thatë
ils / elles dirent - ata, ato thanë

venir - vij ( verbe irrégulier)

je vins - unë erdha
tu vins - ti erdhe
il / elle vint - ai, ajo erdhi

nous vînmes - ne erdhëm
vous vîntes - ju erdhët
ils / elles vinrent - ata, ato erdhën

prendre - marr ( verbe irrégulier)

je pris - unë mora
tu pris - ti more
il / elle prit - ai, ajo mori

nous prîmes - ne morëm
vous prîtes - ju morët
ils / elles prirent - ata, ato morën

suivre - ndjek ( verbe irrégulier)

je suivis - unë ndoqa
tu suivis - ti ndoqe
il / elle suivit - ai, ajo ndoqi

nous suivîmes - ne ndoqëm
vous suivîtes - ju ndoqët
ils / elles suivirent - ata, ato ndoqën

voir - shoh ( verbe irrégulier)

je vis - unë pashë
tu vis - ti pe
il / elle vit - ai, ajo pa

nous vîmes - ne pamë
vous vîtes - ju patë
ils / elles virent - ata, ato panë

[Valeria]

[Valeria]

Des verbes au futur simple du mode indicatif = Disa folje në kohën e ardhme të dëftores

écrire - shkruaj

j’écrirai - unë do të shkruaj
tu écriras - ti do të shkruash
il / elle écrira - ai, ajo do të shkruajë

nous écrirons - ne do të shkruajmë
vous écrirez - ju do të shkruani
ils / elles écriront - ata, ato do të shkruajnë


lire - lexoj

je lirai - unë do të lexoj
tu liras - ti do të lexosh
il / elle lira - ai, ajo do të lexojë

nous lirons - ne do të lexojmë
vous lirez - ju do të lexoni
ils / elles liront - ata, ato do të lexojnë


boire - pi

je boirai - unë do të pij
tu boiras - ti do të pish
il / elle boira - ai, ajo do të pijë

nous boirons - ne do të pijmë
vous boirez - ju do të pini
ils / elles boiront - ata, ato do të pijnë

prendre - marr

je prendrai - unë do të marr
tu prendras - ti do të marrësh
il / elle prendra - ai, ajo do të marrë

nous prendrons - ne do të marrim
vous prendrez - ju do të merrni
ils / elles prendront - ata, ato do të marrin

suivre - ndjek

je suivrai - unë do të ndjek
tu suivrais - ti do të ndjekësh
il / elle suivra - ai, ajo do të ndjekë

nous suivrons - ne do të ndjekim
vous suivrez - ju do të ndiqni
ils / elles suivront - ata, ato do të ndjekin

[Hiruma]

Comment ça se passe pour le subjonctif en albanais ? Subjonctif présent ? Subjonctif imparfait ?

[Valeria]

On a déjà parlé un peu sur le subjonctif, je vous passe le lien ou vous allez trouver des verbes conjugués au subjonctif.
Je vais essayer de conjuguer des verbes (les verbes qu'on utilise le plus dans la vie quotidienne), dans tous les temps (tous les modes du verbe...)

http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=4621&postdays=0&postorder=asc&start=15

(Le septième message).

[Valeria]

Les signes Astrologiques en Albanais

Bélier = Dashi
Taureau = Demi
Gémeaux = Binjakët
Cancer = Gaforrja
Lion = Luani
Vierge = Virgjëresha
Balance = Peshorja
Scorpion = Akrepi
Sagittaire = Shigjetari
Capricorne = Bricjapi
Verseau = Ujori
Poissons = Peshqit

[Valeria]

Des verbes au passé composé de l'indicatif== Disa folje në kohën e kryer të dëftores

pouvoir = mund

j’ai pu = unë kam mundur
tu as pu = ti ke mundur
il / elle a pu = ai, ajo ka mundur

nous avons pu = ne kemi mundur
vous avez pu = ju keni mundur
ils / elles ont pu = ata, ato kanë mundur

venir = vij

je suis venu(e) = unë kam ardhur
tu es venu(e) = ti ke ardhur
il / elle est venu(e) = ai, ajo ka ardhur

nous sommes venu(e)s = ne kemi ardhur
vous êtes venu(es) = ju keni ardhur
ils / elles sont venu(e)s = ata, ato kanë ardhur

PS: En albanais, contrairement au français, le verbe "venir" au passé composé, s'accompagne par l'auxiliaire « avoir»


voir = shoh

j’ai vu = unë kam parë
tu as vu = ti ke parë
il / elle a vu = ai, ajo ka parë

nous avons vu = ne kemi parë
vous avez vu = ju keni parë
ils / elles ont vu = ata, ato kanë parë

PS: Leparticippe passé du verbe change radicalement ( shoh ___ parë)

[Valeria]

L'horoscope chinois : en Albanais

rat ________ mi
boeuf ______ ka
tigre _______ tigër
lapin _______ lepur
dragon _____ dragua
serpent _____ gjarpër
cheval ______ kalë
chèvre ______ dhi
singe _______ majmun
coq _______ këndez (gjel)
chien _______ qen
porc ________ derr