Cabeza de Vaca aux Indes

[bcordelier]

Il y a quelque temps j'ai lu le récit de Cabeza de Vaca "Relation et commentaires du gouverneur Alvar Nuñez Cabeza de Vaca sur les deux expéditions qu'il fit aux Indes", livre que je conseille à tous.

Participant à une expédition à la découverte de la Floride vers 1525, suite à divers évènements il se retrouve être l'un des 4 seuls rescapés, et il passe près de 10 ans "prisonnier" des indiens. A pied il finit par atteindre Mexico, après avoir côtoyé et été esclave de plusieurs nations indiennes.
Loin de tous les clichés auxquels on s'attend, malgré des situations dramatiques il s'est imprégné des moeurs des indiens encore inconnus en cette haute période. Il est même "colporteur" et "médecin" plusieurs années durant pour eux et parcours une partie de la plaine (Louisiane, Arkansas, Mississippi actuels). Il y apprend plusieurs langues indiennes.

Retourné en Espagne vers 1535, il se lance ensuite, en la finançant personnellement, dans une expédition vers le Rio de la Plata argentin, missionné par Charles Quint. Il s'installe et crée véritablement Asunción au Paraguay. Ayant réussi à établir des relations fructueuses avec la nation Guarani (début de l'aventure assez étonnante des missions jésuites au Paraguay. cf. le film de Joffé "Mission"), il essaye d'instaurer un mode de relation équilibré et respectueux des indiens. Il est très vite confronté aux intérêts contradictoires des autres conquistadores qui font un "putsch" et le renvoie fers aux pieds en Espagne.

Une autre vision, avortée, de la conquête espagnole aux Amériques.

Pour qui s'intéresse aux langues et nations indiennes de l'époque, cela fourmille en plus de notations (notamment sur le guarani).