Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Costumes traditionnels - Cultures & traditions - Forum Babel
Costumes traditionnels
Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cultures & traditions
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Feintisti



Inscrit le: 09 Oct 2005
Messages: 1591
Lieu: Liège, Belgique

Messageécrit le Friday 30 Mar 07, 13:16 Répondre en citant ce message   

C'est amusant parce que je retrouve des similitudes entre plusieurs costumes. Par exemple, je trouve que les costumes de Masuis ressemblent à un mélange entre ceux du Frioul et ceux du Périgord. roulement des yeux
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Friday 30 Mar 07, 14:45 Répondre en citant ce message   

Dans les Vosges, ce sont les "Pinaudrés"



Les garçons portent la "blaude" bleue, brodée de blanc, sur un pantalon droit à rayures, et chapeau. Bonnet paysan multicolore, souliers ou sabots.

Pour les filles ce sont des bas blancs, des souliers ou des sabots.

Découvrez les ici
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Poisson rouge



Inscrit le: 08 Sep 2006
Messages: 93
Lieu: Hansestadt Hamburg (Allemagne)

Messageécrit le Friday 30 Mar 07, 20:52 Répondre en citant ce message   

Liliane, est-ce la légende pour les photos que tu as mise en dessous? Si c'est le cas il y a des erreurs... Quoi qu'il en soit, pour qu'il n'y ait pas de malentendus, sachez que (c'est important, vu le nombre de costumes en Bretagne!):

-la première photo est celle d'une Bigoudène (Finistère sud) en effet, qui porte les couleurs orange et jaune, couleurs symboles du Pays Bigouden

-la deuxième est celle d'un Quimpérois, qu'on reconnaît à son costume bleu et jaune. Le pays de Quimper est appelé le pays Glazik, et les habitants de cette région les Glaziks justement à cause de la couleur du costume (glaz signifiant bleu en breton)

-la troisième photo doit être Locronan, moi aussi je l'ai trouvée sur internet mais bon c'est un peu loin de chez moi. En fait, j'en sais rien! En revanche, il ressemble à celui du Pays Fouesnantais je trouve, qui lui aussi comporte une grande colerette: http://filetsbleus.free.fr/costume/coiffes.htm .

-la quatrième photo représente un autre costume du Pays Bigouden, mais antérieur à celui sur la première photo, en tout cas pour ce qui est de la coiffe. En effet, la coiffe bigoudène était beaucoup plus basse au début du siècle, elles ont ensuite grandi grandi, jusqu'à atteindre les 45 cm (pour avoir porté une coiffe de 30cm, je peux vous dire que ça fait haut!). On dit que les Bigoudènes étaient fières et ont voulu rivaliser les unes avec les autres en faisant ou se faisant faire une coiffe plus haute que celle de la voisine...

Un dernier lien, pour donner une idée de la diversité du point de vue des formes: http://site.voila.fr/bretonnes2/portraits2006.html
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
lilou



Inscrit le: 19 May 2006
Messages: 211
Lieu: Belgique Gembloux

Messageécrit le Saturday 31 Mar 07, 18:10 Répondre en citant ce message   

Mes recherches sur Internet concernant le sujet me laisse sur ma faim. Mais je peux vous mettre quelques liens:
les cabris du val d'Amblève: 1 et 2
le réveil ardennais
reportage sur une fête à Bovigny
idem
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2846
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Saturday 31 Mar 07, 18:28 Répondre en citant ce message   

Outis a écrit:
Il y a en Grèce beaucoup de petits musées locaux qui présentent, entre autres souvenirs, des costumes anciens, ils valent souvent la visite.

Plus généralement, je me souviens aussi avec émotion des spectacles de musiques, chants et danses populaires de Dora Stratou. Je les ai ratés pendant longtemps, imaginant que c'était de la daube à touristes, mais, après les avoir découverts, je n'en ai plus manqué un seul.

Hélène, si tu as des renseignements et documents sur cette grande dame, ça me ferait plaisir que tu nous les proposes.



Tout à fait Outis. Je réponds avec un peu de retard car je n’avais pas lu votre message. Il y a aussi ce qu’on appelle το λύκειο των ελληνίδων fondé en 1911 par une féministe grecque Kaliroi Parren Siganou, il comprend un superbe musée de costumes grecs.



En ce qui concerne Dora Stratou, c’était en effet une grande dame qui a beaucoup fait pour les danses grecques en collectionnant bijoux et costumes de tout le pays et en choisissant les meilleurs danseurs qui lui serviront de base pour son ballet. Il y a des représentations de danses quotidiennes et son théâtre qui se trouve sue la colline Philipapou, voici le lien grec.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Magda-Claudia



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie

Messageécrit le Monday 30 Apr 07, 21:58 Répondre en citant ce message   

Et voici le folklore roumain, qui est très riche : chaque région de la Roumanie a ses costumes traditionnels:


http://www.youtube.com/watch?v=oFnhqqozDj0

http://www.youtube.com/watch?v=LZrjAYHC_vc

http://www.youtube.com/watch?v=v6vZD1QthtU

http://www.youtube.com/watch?v=vE4kormRDtU

http://www.youtube.com/watch?v=0Wv3Ya9nskA

http://www.youtube.com/watch?v=vZHHIS5AroI

http://www.youtube.com/watch?v=386gEqcq9ao

http://www.youtube.com/watch?v=qL5TrntchwY


Dernière édition par Magda-Claudia le Saturday 12 May 07, 17:26; édité 4 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Rémi



Inscrit le: 25 Mar 2005
Messages: 744
Lieu: Paris + Laponie suédoise

Messageécrit le Saturday 05 May 07, 23:57 Répondre en citant ce message   

En Norvège, les costumes traditionnels sont très vivants et tout le monde (ou presque) s'habille avec lors de la Fête Nationale (le 17 mai) ou lors de cérémonies importantes (baptêmes, mariages, confirmations, photos de classe, etc...)
Les modèles contemporains "officialisés" et régionalisés sont basés sur des modèles anciens utilisés dans les différentes région de ce magnifique pays. Il existe même un costume "traditionnel" du Svalbard (=Spitzberg), alors que cet archipel ne connaît pas de population indigène ! On comble très norvégien ! Clin d'œil
Pour voir tous les costumes "officiels" norvégiens, vous pouvez consulter ce lien et cliquer ensuite sur "Bunad", à gauche. Puis, cliquez sur la nouvelle page affichée sur "Se våre bunader" ; vous aurez ensuite une liste de toutes les régions de Norvège. Il suffit alors de cliquer sur leurs noms pour voir s'afficher les différentes variantes des costumes :
http://www.husfliden.no/tromso/

Voilà celui du Svalbard (qui est loin d'être le plus beau de tous, je dirais même le contraire...) :


Dernière édition par Rémi le Monday 07 May 07, 22:58; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Normanneren



Inscrit le: 18 Mar 2007
Messages: 165
Lieu: Odense - Danemark

Messageécrit le Monday 14 May 07, 1:14 Répondre en citant ce message   

Rémi a écrit:
En Norvège, les costumes traditionnels sont très vivants et tout le monde (ou presque) s'habille avec lors de la Fête Nationale (le 17 mai) ou lors de cérémonies importantes (baptêmes, mariages, confirmations, photos de classe, etc...)


A Caen, ma ville natale en Normandie, il était de tradition que la communauté estudiantine norvégienne* défile en habits traditionnels et drapeau norvégien chaque 17 mai du campus universitaire jusqu'à l'hôtel de ville pour être reçu par le maire de la ville. Malheureusement je ne sais pas si cette belle tradition est maintenue (la dernière fois que j'ai vu ça, ça remonte à une vingtaine d'années).

*Caen est le siège de l'Office Franco-Norvégien d'Echanges et de Coopération (OFNEC): http://www.unicaen.fr/ofnec/
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Hachem Rami



Inscrit le: 28 Mar 2006
Messages: 75

Messageécrit le Monday 21 May 07, 12:53 Répondre en citant ce message   

Pour les hommes c'est le cherwal: Un pantalon bouffant .
Les Femmes libanaises
http://www.monthlyherald.com/history5.htm
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Magda-Claudia



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie

Messageécrit le Wednesday 23 May 07, 20:27 Répondre en citant ce message   

Merci Hachem Rami, pour ces beaux costumes !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Vasilica



Inscrit le: 01 May 2007
Messages: 83
Lieu: Bucarest

Messageécrit le Tuesday 29 May 07, 1:21 Répondre en citant ce message   

Voici les costumes et la musique de Moldavie:Le groupe Ethnos de Chişinău avec Liviu Vasilică ( Roumanie)

http://www.youtube.com/watch?v=80ScN1uQE3s
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Magda-Claudia



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie

Messageécrit le Tuesday 29 May 07, 21:45 Répondre en citant ce message   

Merci Vasilica pour la musique de Moldavie,comme tu as remarqué,moi aussi j'ai ajouté a coté du folklore roumain un lien sur le folklore de ton pays.
http://www.youtube.com/watch?v=-Sl3hbOlBGU
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Feintisti



Inscrit le: 09 Oct 2005
Messages: 1591
Lieu: Liège, Belgique

Messageécrit le Thursday 06 Sep 07, 14:43 Répondre en citant ce message   

Pour les danses et les costumes traditionnels frioulans, je viens de trouver toute une série de vidéos d'un groupe de danses folkloriques frioulan sur YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=WyrNjCskk00
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 785
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Friday 14 Sep 07, 21:32 Répondre en citant ce message   

Merci Feintisti !
Demain je vole vers le Frioul, tra la la !
très émue, première fois...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
folki



Inscrit le: 14 Sep 2007
Messages: 2
Lieu: ALSACE

Messageécrit le Friday 14 Sep 07, 23:46 Répondre en citant ce message   

quelques photos de costumes alsaciens du Pays de Hanau

http://folki.skyrock.com/
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cultures & traditions Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante
Page 2 sur 3









phpBB (c) 2001-2008