CONJUGAISON (avoir - avei):
I] INDICATIF
1- Présent:
Français
| Normaund
| ai
| i
| as
| as
| a
| a
| avons
| avoums / oums
| avez
| aves / avas
| ont
| ount
|
2- Futur:
Français
| Normaund
| aurai
| erai / ero
| auras
| eras
| aura
| era
| aurons
| eroums
| aurez
| eres / eras
| auront
| erount
|
- Erai s'emploie dans la majorité du pays, sauf dans l'est où l'on préfèrera ero
- La graphie eroums n'est pas employée par les associations qui préfèrent erouns. Pourtant, la terminaison -oums est plus proche du latin et du vieux normand!
- Eres et eras s'emploient variablement sur tout le territoite normannophone. Les associations préfèrent la graphie francisé eraez.
3- Imparfait:
Français
| Normaund
| avais
| avais / avos
| avais
| avais / avos
| avait
| avait / avot
| avions
| avioums
| aviez
| avyis
| avaient
| avaient / avoent
|
- Avos est une forme particulièrement orientale.
4- Prétérite:
Français
| Normaund
| eus
| eus
| eus
| eus
| eut
| eut
| eûmes
| eumes / eûnmes
| eûtes
| eutes
| eurent
| eutent
|
- Eûnmes est une forme particulièrement nasalisée qui s'emploie dans les îles.
5- Passé composé:
Français
| Normaund
| ai eu
| i eu
| as eu
| as eu
| a eu
| a eu
| avons eu
| avoums eu
| avez eu
| avas eu / aves eu
| ont eu
| ount eu
|
6- Plus-que-parfait:
Français
| Normaund
| avais eu
| avais eu / avos eu
| avais eu
| avais eu / avos eu
| avait eu
| avait eu / avot eu
| avions eu
| avioums eu
| aviez eu
| avyis eu
| avaient eu
| avaient eu / avoent eu
|
II] CONDITIONNEL
1- Présent:
Français
| Normaund
| aurais
| erais / eros
| aurais
| erais / eros
| aurait
| erait / erot
| aurions
| erioums
| auriez
| eryis
| auraient
| eraient / eroent
|
2- Passé:
Français
| Normaund
| aurais eu
| erais eu / eros eu
| aurais eu
| erais eu / eros eu
| aurait eu
| erait eu / erot eu
| aurions eu
| erioums eu
| auriez eu
| eryis eu
| auraient eu
| eraient eu / eroent eu
|
III] SUBJONCTIF
1- Présent:
Français
| Normaund
| aie
| eye
| aies
| eyes
| ait
| eye
| aiyons
| eyoums
| eyez
| eyis
| aient
| eyent
|
2- Imparfait:
Français
| Normaund
| eûsse
| eusse
| eûsses
| eusses
| eûsse
| eusse
| eûssions
| eussioums
| eûssiez
| eussyis
| eûssent
| eussent
|
3- Passé:
Français
| Normaund
| aie eu
| eye eu
| aies eu
| eyes eu
| ait eu
| eye eu
| ayons eu
| eyoums eu
| ayez eu
| eyis eu
| aient eu
| eyent eu
|
- Vous ne trouverez jamais, évidemment, la forme eye dans un texte d'association. Ceux-ci préfèrent la forme aie, pourtant plus proche du francais que du normand.
IV] IMPERATIF
Français
| Normaund
| ai
| eye
| aiyons
| eyoums
| aiyez
| eyis
|
V] PARTICIPE
1- Présent:
Français
| Normaund
| ayant
| eyaunt
|
2- Passé:
|
