DEMONSTRATIFS:

Français	Normaund
ce (cet) / cette /ces	chu (ch't) / chutte (chtu) / ches
ceci / celà	chenna
celui / celle / ceux	el syin / al syinne / les syins (les cheux)

- Ch't et chutte s'emploient devant une voyelle.
- Il n'y a pas vraiment de distinction entre ceci et celà
- Les cheux est une francisation que l'on rencontre quelques fois, mais ce n'est pas très normand.

Ces démonstratifs peuvent être renforcés par les particules suivantes:

Français	Normaund
là	lo
ci	chi / chite

- Chi s'emploie pour le masculin et chite pour le féminin.

Ex:
- Chu gas-lo (ce gars-là)
- Chtu file-chite (cette fille-ci)
- Chu kyin-chi (ce chien-ci)

sommaire

forum Babel