INTERROGATIFS:

Français	Normaund
quoi	tchei ke / tchi ke
qui	tchi ke/ kyi ke
où	ayou ke / eyou ke
quand	quaunt ke
quel	tchi / tchil
lequel / laquelle	eltchi (eltchil) / altchile / latchile

- La forme tchei s'emploie plus dans l'est, tandis que tchi s'emploie dans l'ouest du pays.
- Tchi s'emploie dans le nord et kyi dans le sud.
- Tchi s'emploie devant une consonne et tchil devant une voyelle.
- Altchile s'emploie dans le nord du pays de bray et l'est du pays de Caux, et latchile s'emploie dans la majorité du territoire. Il est à noter que la forme plus méridionale est lakyile.

Ex:
- Tchei ke r'eyt ke te veurs? (qu'est-ce que tu veux)
- Tchi ke ch'eyt? (qui est-ce)
- Tchi fi ke ch'eyt? (quel fils est-ce)

sommaire

forum Babel