A

(Retour sommaire) 

A (n. m.) : A. È n'mé dit j'mâs A qué jé n'li rèpondesses B : il ne me dit jamais A sans que je lui réponde B.

abattoir (n. m.) : abattoir.

abbé (n. m.) : abbé.

ABC (n. m.) : alphabet. È n’sait mi s’n ABC : il ne sait pas son alphabet.

âbe (n. m.) : arbre. Âbe dé frits : arbre fruitier.

absténi (s’) (v. pr.) : s’abstenir.

accoins (n. m. pl.) : armons.

âci (v. tr.) : agacer. Cè z-âce tertos lès dots : ça agace toutes les dents.

acte (n. m.) : acte.

actionnè (v. tr.) : actionner.

âdî (v. tr.) : aider. Ädièz-vos, lo ciel vos âdierè : aidez-vous, le ciel vous aidera.

âdiant (adj. m.) : aidant ; secourable.

âdiante (adj. f.) : aidante ; secourable.

âdierosse (n. f. ; ironique) : aide (celle qui aide).

âdiou (n. m. ; ironique) : aide (celui qui aide).

agacia (n. m.) : robinet faux-acacia.

âge (n. m.) : âge. Jé sons do même âge ti-dous’ : nous sommes du même âge tous les deux.

âge (ête en) : être majeur.

âgeâye (adj. f.) : âgée.

âgi (adj. m.) : âgé.

agrémot (n. m.) : agrément ; satisfaction.

aha ! (interj.) : haha !

âhance (n. f.) : aisance ; facilité.

âhances (n. f. pl.) : dépendances d’une ferme.

âhant (adj. m.) : aisé ; facile.

âhante (adj. f.) : aisée ; facile.

âhe (n. f.) : aise.

âhe (adj. m. et f.) : aise ; content, contente ; joyeux, joyeuse.

âhe (bé n-) (loc. adv.) : bien aisément ; pour le moins.

âhi (adj. m.) : aisé ; commode ; facile.

âhie (adj. f.) : aisée ; commode ; facile.

âhîmot (adv.) : aisément ; facilement.

aigue (n. m.) : petit-lait qui s’égoutte de la forme avant qu’on ne sale le fromage.

aigue (adj. m. et f.) : acide ; âcre ; aigre.

aigu’mot (adv.) : aigrement.

aimè (v. tr.) : aimer.

aimè pis chî (v. tr.) : préférer.

aindos qué (loc. conj.) : lorsque. 

alèy (n. m.) : sorbier des oiseleurs.

alèy (graine d’) (n. f.) : sorbe.

alors (adv. ; peu employé) : alors.

ambre (n. f.) : framboise.

ambri (n. m.) : framboisier.

âme (n. f.) : âme. Corps et âme : corps et âme.

an (n. m.) : an.

anabaptisse (n. m.) : anabaptiste.

ancrè (v. intr. et tr.) : encastrer ; enfoncer ; retenir fortement.

andî (n. m.) : gros chenêt.

âne (n. m.) : âne ; taon de la plus petite espèce.

anglaise (n. f.) : bouteille de ¾ de litre.

angond (n. m.) : gond.

angrie (n. f.) : pierre d’angle.

ansau (n. m.) : poignée en fer, à crochets, servant à prendre l’anse d’un pot pour l’enlever de la crémaillère.

antrelle (n. f.) : renouée bistorte.

Antwène (n. pr.) : Antoine.

(a)oût (n. m.) : août.

aqu’duc (n. m.) : aqueduc ; ouvrage maçonné ou non permettant d’accéder à un champ en passant par-dessus le fossé.

âque (pr. indéf.) : quelque chose.

âr (n. m.) : air (mélodie).

âr (n. m. et f.) : air (atmosphère) ; atmosphère.

âr do jo (n. m.) : aube. È l'âr do jo : à l'aube.

arâbe (n. m.) : pur-sang arabe (cheval).

arbalète (n. f.) : arbalète ; vieux fusil.

arbite (n. m.) : arbitre ; expert.

ardwêse (n. f.) : ardoise.

ârî (v. tr.) : aérer.

ârmâre (n. f.) : armoire.

arme (n. f.) : arme.

arsouille (n. m. et f.) : arsouille ; personnage grossier et malpropre.

âs (n. m.) : as.

âte (n. m.) : âtre. Fâre do fêy è l'âte : faire du feu à l'âtre.

âtie (n. f.) : emportement ; impétuosité soudaine.

âties (n. f. pl.) : façons ; manières ; simagrées.

atout (n. m.) : atout ; mauvais coup.

âtrèy (n. m.) : cimetière autour de l’église.

au (adv.) : en. Au z-ettodant : en attendant.

au (art. contr.) : au. Jé vais au beûs : je vais au bois.

au (n. m.) : ail.

au (sauvêge) (n. m.) : ail des ours.

auchtant (adv.) : autant.

au-dèvant (prép.) : au-devant.

au-d’ssus (prép.) : au-dessus.

au-d’zos (prép.) : au-dessous.

aufêy (n. m.) : cuisine (pièce).

augmentè (v. intr. et tr.) : augmenter.

augrèpine (n. f.) : aubépine.

auhhe (n. f.) : amorce, appât.

auhhi (v. tr.) : amorcer, appâter.

auhh’mot (n. m.) : amorce, appât.

aukène (pr. indéf.) : aucune.

aukîn (pr. indéf.) : aucun.

aule (n. f.) : aile. S’câssè ène aule : se casser une aile (un membre) ; versoir de charrue.

aulotte (n. f.) : ailette.

aume (n. f.) : certitude ; confiance ; fixité.

aum’rèye (n. f.) : aumône.

aune (n. f.) : aune.

aunè (v. intr. et tr.) : mesurer à l’aune.

aunèye (n. f.) : aulne.

aunou (n. m.) : celui qui mesure à l’aune.

aun’rosse (n. f.) : celle qui mesure à l’aune.

auppéytit (n. m.) : appétit. Pis d’auppéytit qué d’dèvotion : plus d’appétit que de dévotion.

auprême (adv.) : seulement.

auprème (tot) (loc. adv.) : à l’instant même.

auss’ (adv.) : aussi.

aussiteût (adv.) : aussitôt.

aute (adj. indéf.) : autre.

autes (lès) (pr. indéf.) : autrui.

aute-ci (l’) (pr. indéf.) : celle-ci ; celui-ci.

autes-ci (lès) (pr. indéf.) : celles-ci ; ceux-ci.

autel (n. m.) : autel.

aute-l’ote (l’) (pr. indéf.) : celle-là ; celui-là.

autes-l’ote (lès) (pr. indéf.) : celles-là ; ceux-là.

aut’foûs (adv.) : autrefois ; jadis.

auto (prép.) : autour.

auto (d’) (loc. prép.) : autour.

auto (vos d’) (loc. adv.) : à peu près.

auto (vos d’) (prép.) : autour.

autremot (adv.) : autrement. Bé n-autremot : bien autrement.

auyes-tè ? (interj.) : entends-tu ?

auyi (v. tr.) : entendre ; ouïr.

auyi-dîre (n. m.) : ouï-dire.

avé (n. m.) : ave ; petit espace de temps.