F
(Retour sommaire)
fâchi (s’) (v. pr.) :
se fâcher.
faigne (n. f.) : fange ;
marais ; marécage.
faihan (n. m.) : coq
de bruyère ; faisan.
faim (n. f.) : faim.
faîte (haute) (n. f.) : faîte.
fanfan (n. m.) : enfant
(terme enfantin).
fanferluche (n. f.) : fanfreluche.
fantôme (n. m.) : fantôme.
farandole (n. f.) : farandole.
farce (adj. m. et f.) : comique
(adj. m. et f.) ; gai ; gaie ; plaisant, plaisante.
fâre (v. tr.) : faire.
Fâre è pwèt :
faire à point (bien agir). Qu’ost-ce qué fât vote pêre ? :
que fait votre père ?
fât (part. passé) : fait ;
fini.
fât (au) (loc. adv.) : au
fur et à mesure.
fât (bé) (n. m.) : belle action.
fât (si) (loc.
adv.) : ainsi
fait.
fât (tot è) (loc. adv.) : tout à fait.
fât è fât (loc. adv.) : au fur et à mesure.
fâte (part.
passé) : faite ;
finie.
fausse (adj. f.) : fausse.
faussi (v. intr. et tr.) : fausser.
faussot (n. m.) :
fausset
(cheville de bois pour boucher le trou fait à un tonneau avec un foret).
faute (n. f.) : faute ; manque ;
pénurie.
fautè (v. intr.) : se mal conduire ; faillir ; fauter ;
manquer.
fauvotte (n. f.) :
fauvette.
faux (n. f.) : faux.
faux (adj. m.) : faux.
favorisè (v. intr. et tr.) : favoriser.
fé (n. m.) :
fumier.
fèhhe (n. f.) :
cercle mince
et plat en bois de frêne ou d’érable qui lie les formes à fromages.
fèhhîn (n. m.) :
petit bois
de chauffage ; brindilles ; fascine.
fèhh’nêge (n. m.) : petit bois de chauffage ; action de faire des fagots.
fèhh’not (n. m.) :
valentine.
fèhh’notte (n. f.) : brindilles ; valentine.
fèhhotte (n. f.) :
couches
(langes) ; langes ; maillot d’enfant.
feillant (n. m.) :
taupe.
feille (n. f.) :
fille
(parenté).
feintîse (n. f.) :
dissimulation ;
feintise ; mensonge pour s’excuser.
fèmîne (n. f.) :
famine.
fèn’rosse (n. f.) : faneuse.
ferbélè (v. intr.) : cuire à demi.
ferguénè (v. intr.) : chercher avec curiosité ; fourgonner ;
fureter ; tâter avec une baguette ; tisonner.
ferguénêge (n. m.) : fait de fourgonner.
ferguénî (v. intr.) : remuer sans cesse.
ferguénotte (n. f.) : baguette dont on se sert pour tâter.
ferguénou (n. m.) : celui qui cherche avec curiosité ; celui qui fourgonne ;
fureteur ; celui qui tâte avec une baguette.
ferguén’rosse (n. f.) : celle qui cherche avec curiosité ; celle qui fourgonne ;
fureteuse ; celle qui tâte avec une baguette.
fèrîne (n. f.) :
farine.
fèrinoûse (adj. f.) : farineuse.
fèrinoux (adj.
m.) : farineux.
fermeillêge (n. m.) : fourmillements.
fermeillesse (n. f.) : fourmillement.
fermeilli (v. intr.) : fourmiller ; picoter.
ferteuillêge (n. m.) : frétillements.
ferteuilli (v. intr.) : frétiller.
fès (n. m.) :
fils.
fesse (n. f.) : fesse.
festonnè (v. intr.) : broder.
fête (n. f.) : fête ; fête patronale.
feurè (v. intr. et tr.) : forer ; percer.
feurêge (n. m.) :
forage.
feure-orôille
(n. m.) : perce-oreille (insecte).
feurou (n. m.) :
foreur de
tuyaux.
feûsse (n. f.) :
fosse.
feûssi (n. m.) :
fossoyeur.
fêve (n. f.) :
fève.
fêve (besse) (n. f.) : haricot nain.
fêve (grôsse) (n. f.) : vesce fève.
fêve dé marais (n.
f.) : vesce
fève.
fêve dé Rome (n.
f.) : haricot
commun.
fèvrî (n. m.) :
février.
fêy (n. m.) :
feu. Fêy d’Saint Jean : feu de la Saint
Jean.
féyi (v.
tr.) : bêcher.
fèyîne (n. f.) :
faîne.
fèyou (n. m.) :
faiseur.
fèyou d’corboilles (n. m.) : vannier.
fi (n. m.) : fil. Fi d’cordonnî : fil de cordonnier. Fi d’èchot :
fil de fer. Fi doye :
fil double. Fi r’tôs :
fil retors.
fî (n. m.) :
épicéa.
fî (si) (v. pr.) : se fier.
fiâche (adj. m. et
f.) : exténué,
exténuée ; flasque ; sans force ; non tendu, non tendue.
fiâchesse (n. f.) : défaillance ; évanouissement ; faiblesse.
fiâchi (v. intr.) : céder ; faiblir ; fléchir ; lâcher
prise ; se soumettre ; succomber au milieu d’un effort.
fiâmme (n. f.) :
flamme.
fiâmmè (v. intr.) : flamber.
fiâmmesse (n. f.) : flambée.
fiâmmohhe (n. f.) : étincelle ; flammèche ; petit flocon ; petite goutte ;
verre d’eau-de-vie.
fiârant (n. m.) :
combustibles
que l’on fait brûler pour obtenir les cendres dont on fait le salin ;
fanfaron ; tas de fougères, de végétaux verts.
fiârant (adj.
m.) : fétide ;
puant.
fiârante (adj.
f.) : fétide ;
puante.
fiârè (v. intr.) : puer.
fiauve (n. f.) :
conte ;
fable.
fiauv’tè (n. f.) :
faiblesse.
ficelè (v. intr. et tr.) : ficeler.
ficelêge (n. m.) :
affectation
d’élégance dans la marche ; ficelage.
ficelle (n. f.) : ficelle.
fichè (v. intr.) : flécher.
fiettrâd (n. m.) :
flatteur ;
personne caressante.
fiettrè (v. intr. et tr.) : flatter.
fiettrêge (n. m.) : cajolerie ; caresse ; flatterie.
fiettrou (n. m.) :
flatteur ;
personne caressante.
fiettroûse (n. f.) : flatteuse ; personne caressante.
fièvêy (n. m.) :
battant du
fléau ; fléau à battre.
fife (n. f.) :
sifflement
d’un liquide qui commence à bouillir.
fifè (v. intr.) : monter en pression ; siffler doucement.
fifêge (n. m.) :
pleurs qui
s’échappent en une sorte de sifflement ; sifflement doux.
figi (v. intr.) : figer.
fignolè (v. intr.) : faire le coquet ; fignoler ; faire le
suffisant.
figuè (v. intr.) : percer avec un instrument pointu en tapant dessus.
figuesse (n. f.) :
coup de
pointe ; estocade.
figuotte (n. f.) :
baguette
pointue ; épée (fleuret).
figuri (v. intr.) : figurer.
figuri (s’) (v. pr.) : se figurer.
fihou (n. m.) :
fusil à
aiguiser.
fîhh (n. m.) : fiel.
fîhh (adj.
m.) : acerbe ;
acide ; aigre ; amer ; fier.
fîhhe (adj.
f.) : acerbe ;
acide ; aigre ; amère ; fière.
fihhesse (n. f.) :
coup de
colère pour une bagatelle.
filêre (n. f.) :
araignée.
filou (n. m.) : fileur.
fil’rosse (n. f.) : filandière ; fileuse ; trompeuse.
fimâillon (n. m.) : mauvais fumeur.
fimè (v. intr. et tr.) : fumer du tabac.
fimou (n. m.) :
fumeur.
fîn (n. f.) :
fin. Bônne fîn :
bonne fin. Mâhhe fîn :
mauvaise fin. Pôre fîn :
prendre fin.
fîn (adj.
m.) : fin.
final’mot (adv.) : finalement.
fine (n. f.) : excrément humain.
fîne (adj.
f.) : fine.
finêge (n. m.) :
finage.
fini (part. passé) : fini.
finie (part. passé) : finie.
finîr (v. tr. ;
rare) : finir.
fiô (n. f.) :
fleur.
fiô d’fèrîne (n. f.) : fleur de farine.
fiô dé h’nohhe (n. f.) : arnica des montagnes.
fiô d’loûres (n. f.) : colchique d’automne.
fiôs d’motèy (n. f. pl.) : taches de vieillesse.
fiô d’Saint Chan
(n. f.) : leucanthème commun ; grand marguerite des champs.
fiô d’Saint Joseph
(n. f.) : thlaspi (plante).
fiocon (n. m.) :
flocon.
fiocot (n. m.) :
crochet de
fruits ; flot de ruban.
fiod’lou (n. m.) :
flatteur.
fioquesse (n. f.) : eau jetée avec impétuosité.
fiote (n. f.) :
confiance ;
sureté.
fiote (adj. m. et
f.) : défaillant ;
défaillante ; faible ; en syncope.
fiotte (n. f.) : jeune épicéa.
fioulè (v. intr.) : pleurer de façon étouffée ; pleurnicher en
gémissant.
fioulêge (n. m.) :
gémissement ;
pleurnicherie.
fioulesse (n. f.) : pleurnicherie.
fîr (adj.
m.) : irrité ;
sauvage.
fîre (adj.
f.) : irritée ;
sauvage.
fîrâye (n. f.) :
fleur de
foin ; graminées en fleur ; semence de foin.
fîri (n. m.) :
bâche pour
porter le foin ; cendrier (drap pour la lessive).
fîri (v. intr.) : fleurir.
fîr’mot (adv.) : avec colère.
fîrtè (n. f.) :
accès de
colère ; emportement.
fîs (adv.) : hors. Fîs dè mauhon :
hors de la maison.
fisâye (n. f.) :
fusée.
fisêy (n. m.) :
fuseau.
fisi(l) (n. m.) : fusil.
fiston (n. m.) : gamin.
fiûtè (v. intr.) : siffler dans un flageolet.
fiûtou (n. m.) :
siffleur.
fiût’rosse (n. f.) : siffleuse.
fîve (n. f.) :
fièvre.
flambè (v. intr.) : flamber.
f’llî (n. m.) :
filleul.
f’llîre (n. f.) :
filleule.
fluxia (n. m.) :
fuchsia.
f’nau (n. f.) :
fenaison.
f’nè (v.
tr.) : faner
(faire la fenaison).
f’nesse (n. f.) :
graminées.
f’nesse (roge) (n. f.) : houlque laineuse.
f’nête (n. f.) :
fenêtre.
f’nou (n. m.) :
faneur.
focènn’rosse (n. f.) : celle qui fait des façons ; façonnière ; personne qui fait des
cérémonies ; personne timide.
foche (n. f.) :
fourche.
fochi (v. intr.) : fourcher.
foch’lot (n. m.) :
petite
fourche.
fochon (n. m.) :
fourchon.
fochotte (n. f.) :
fourchette.
fochoûse (adj.
f.) : fourchue.
fochoux (adj.
m.) : fourchu.
fôch’rie (n. f.) :
fâcherie.
foç’nnè (v. intr. et tr.) : façonner.
foç’nnêge (n. m.) : façonnage.
foç’nnou (n. m.) :
celui qui
fait des façons ; façonnier ; personne qui fait des cérémonies ;
personne timide.
foçon (n. f.) :
façon.
fodêge (n. m.) :
fendage.
fodesse (n. f.) :
fêlure ;
fente.
fodi (part.
passé) : fendu.
fodie (part.
passé) : fendue.
fodou (n. m.) :
fendeur de
bois.
fofieule (n. f.) :
fable
insignifiante ; faribole ; paroles en l’air.
fôge (n. f.) :
forge.
fôgeron (n. m.) :
forgeron.
fôgi (v. intr. et tr.) : forger.
fogot (n. m.) :
fagot.
fogotè (v. intr.) : faire des fagots.
fogotêge (n. m.) :
action de
faire des fagots.
fogotou (n. m.) :
celui qui
fait des fagots.
fogot’rosse (n. f.) : celle qui fait des fagots.
fôhe (adj.
f.) : aigre
et piquant ; forte ; très salée.
fohh (n. m.) : four.
fôhhe (n. f.) :
force ;
puissance.
foingeant (n. m.) : feu qui dégage beaucoup de fumée.
foingeon (n. m.) :
feu qui
dégage beaucoup de fumée ; fumeron.
foingêre (n. f.) :
fumée
épaisse.
foingi (v. intr.) : fumer.
fole (n. f.) :
embûche ;
filet (piège) ; piège.
folè (v. intr. et tr.) : fouler.
folêge (n. m.) :
foulage.
folêy (n. m.) :
fouloir à
laine.
folîre (n. f.) :
fougère ;
foulure ; ptéride aquiline.
folli (v. intr.) : falloir.
folohhe (n. f.) :
bévue ;
faute grossière ; mensonge ; sottise.
folou (n. m.) :
fouleur.
fol’rosse (n. f.) : fouleuse.
folton (n. m.) :
gousse de
légumineuse.
fomme (n. f.) :
femme.
fomm’rèye (n. f.) : femmelette.
fon (n. m.) : foin.
fonâye (n. f.) :
fournée.
fond (n. m.) : fond.
fonde (v. intr.
et tr.) : fendre ; fondre.
fonelle (n. f.) :
flanelle.
fône (n. f.) :
épilobe à
feuilles étroites ; fane.
fonêy (n. m.) :
fourneau.
fontaine (n. f.) : fontaine.
forci (v. intr.
et tr.) : forcer.
forfoillâd (n. m.) : farfouilleur ; personne qui parle trop vite, indistinctement.
forfoillêge (n. m.) : farfouillage.
forfoilli (v. intr.) : farfouiller.
fornimot (n. m.) :
fourniment.
fornîr (v. intr. et tr.) : fournir.
fornitîre (n. f.) : fourniture.
forrè (v. tr.) : ferrer. Forrè în pohhêy : ferrer un cochon (lui
enfoncer à l’extrémité du groin une pointe recourbée pour l’empêcher de fouir).
forrîre (n. f.) :
ferrure.
forr’mot (n. m.) :
ferrement.
forrou (n. m.) :
ferreur.
fossotte (n. f.) :
fossette.
fôt (adv.) : fort ; fortement.
fôt (adj.
m.) : aigre
et piquant ; fort ; très salé.
fote (v. intr. et tr.) : donner ; foutre ; lancer ;
mettre.
fote (s’) (v. pr.) : se foutre ; se moquer.
foti (part.
passé) : foutu ;
habillé sans goût ; mouillé par la pluie (bas des vêtements).
fotie (part.
passé) : foutue ;
habillée sans goût ; mouillée par la pluie (bas des vêtements).
fôtigant (adj.
m.) : fatigant.
fôtigante (adj. f.) : fatigante.
fôtigue (n. f.) :
fatigue.
fôtiguè (v. intr. et tr.) : fatiguer.
fou (n. m.) : sot.
fou (adj. m.) : fou ; sot.
foû ! (ma)
(interj.) : ma foi !
fouah !
(interj.) : pouah !
fouettè (v. intr. et tr.) : fouetter.
fouettesse (n. f.) : correction (punition) ; fessée ; fouettée.
fouettou (n. m.) :
fouetteur.
fouett’rosse (n. f.) : fouetteuse.
fou’ie (n. f.) :
champ
défriché ; essart ; terrain essarté et fouillé, enclavé, clos d’un
mur de pierres ou d’une haie.
fouillârd (n. m.) : feuille de navet, de carotte.
fouillêge (n. m.) : feuillage.
fouilli (v. intr. et tr.) : se couvrir de feuilles ; fouiller.
fouillot (n. m.) :
feuille.
fouillotte (n. f.) : feuille.
foûre (n. f.) :
foire.
fourrêge (n. m.) :
fourrage.
fourrègi (v. intr. et tr.) : fourrager.
foûs (n. f.) :
fois. Ène foûs :
une fois.
foûs (l’aute) (loc. adv.) : autrefois ; naguère ; récemment.
foustron (n. m.) :
bousier.
fraisi (n. m.) :
braise en
poussière dans une forge.
fraisian (n. m.) :
aubier ;
sureau des marais ; viorne aubier.
fraisi(l) (n. m.) : fraisil.
Francis’ (n. pr.) : François.
Françwès (n. pr.) :
François.
frâne (n. m.) :
frêne.
frânêy (n. m.) :
petit frêne.
Frangeons (n.
m. pl.) : raies de pluie (rayons solaires passant, au loin, à travers les nuages).
frangueilloûse (adj. f.) : dépenaillée.
frangueilloux (adj. m.) : dépenaillé.
frappeur (n. m.) : apprenti forgeron.
frâre (n. m.) :
frère.
frâs (n. m.
pl.) : dépenses ;
frais.
frâse (n. f.) :
fraise ;
fraise (outil).
frâsi (v. intr. et tr.) : fraiser.
frâsî (n. m.) :
fraisier.
fraudoûs’mot (adv.) : frauduleusement.
frayée (n. f.) : passage dans la neige.
frayi (v. intr.) : faire des frais.
frayoûse (adj.
f.) : coûteuse ;
dispendieuse.
frayoux (adj.
m.) : coûteux ;
dispendieux.
frèhh (adj.
m.) : bien
portant pour son âge ; valide.
frèhhe (adj.
f.) : bien
portante pour son âge ; valide.
frèmêge (n. m.) :
fromage.
frèmêge (bianc) (n. m.) : fromage blanc.
frèmègèy (n. m.) :
fromageon.
frèmi (n. m.) :
fourmi.
frèmi volant (n.
m.) : fourmi
ailée.
frèmîrie (n. f.) :
fourmilière.
frèmot (n. m.) :
froment.
frèmot-ôge
(n. m.) : orge céleste cultivé.
frèquentè (v. intr. et tr.) : aller courtiser les
demoiselles ; fréquenter ; rencontrer.
frèquentè (s’) (v. pr.) : aller courtiser les
demoiselles ; se fréquenter.
frèquentêge (n. m.) : fréquentations.
frèyoûse (adj.
f.) : frileuse.
frèyoux (adj.
m.) : frileux.
frichti(c) (n. m.) : régal.
fricotêge (n. m.) : fricotage ; mauvaise habitude.
frikessè (v. intr. et tr.) : fricasser.
frikessie (n. f.) : fricassée.
frîngalte (n. f.) : fringale.
frînguiesse (n. f.) : mouvement violent et irréfléchi.
friquè (v. intr.) : s’emporter vivement et subitement.
frit (n. m.) : fruit.
fritè (v. intr. et tr.) : frire ; frotter une allumette.
fritîre (n. f.) :
friture ;
roux (graisse ou lard mis au fond du pot et frit avant d’y mettre les légumes
ou l’eau de la soupe en été).
frôd (n. m.) :
froid. Quèy frôd ! :
quel froid.
frôd (adj.
m.) : froid.
È fât mout frôd : il fait très froid.
frôde (adj.
f.) : froide.
frôd’mot (adv.) : froidement.
frohh (adj.
m.) : frais.
frohhe (n. f.) :
bavardage ;
cancan ; nouvelle.
frohhe (adj.
f.) : fraîche.
frohh’mot (adv.) : fraîchement.
frohhou (n. f.) :
fraîcheur.
frolâd (n. m.) :
celui qui se
dédit.
frolè (v. intr.) : se dédire ; s’écraser (ne plus rien dire) ;
retirer sa parole après l’avoir donnée ; faire une vilénie.
frolesse (n. f.) :
conduite
dissimulée et basse ; vilénie.
fromè (v.
tr.) : fermer.
fronci (v. intr. et tr.) : froncer.
frontoûs’mot (adv.) : éffrontément.
froppe (n. f.) :
frette ;
virole.
frotêy (n. m.) :
garde-forestier.
frottè (v. intr. et tr.) : frotter.
frott’mot (n. m.) : frottement.
frout (n. m.) :
sciure.
froye (n. f.) :
frai des
poissons.
froyi (v. intr. et tr.) : frayer (poissons) ; tartiner.
froyie (n. f.) :
tartine.
frustrè (v. intr. et tr.) : priver. O
m’ont frustrè d’mo bé : on m’a privé de mon
bien.
fwayi (v. intr. et tr.) : fouetter ; donner une volée de coups.
fwè (n. m.) :
fer.
fwè-bianc
(n. m.) : fer-blanc.
fwè d’gaufes (n. m.) : gaufrier.
fwè d’jotte (n. m.) : fer à choux.
fwè d’nèvêyts (n. m.) : fer à navets.
fwêre (n. f.) :
diarrhée.
fwêresse (n. f.) :
déjection.
fwêroûse (adj.
f.) : sans
courage ; faible ; foireuse ; peureuse ; poltronne.
fwêroux (adj.
m.) : sans
courage ; faible ; foireux ; peureux ; poltron.