dans : dos
(Champdray) (prép.). danser : dansi (Champdray) (v. tr. ; voir conjugaison : je danse ;
j’dansais ; j’dans’râ ; dansi, dansie). dartre : darte (Champdray) diête (Le Tholy) (n. f.). de : dè
(Champdray) (art. part.). de la : dè (Champdray) (art. contr.).
dé à coudre : dô (Champdray) dô (Le Tholy) (n. m.). débauche : dèbauche (Champdray) (n. f.). débris très fin : meuillet (Le Tholy) (n. m.). débris éparpillés (légers) :
spourâye (Le Tholy) (n. f.). débris de vaisselle : scôilles
(Champdray) scôilles (Le Tholy) (n. f. pl.). décembre : dècembe (Champdray) dècembre (Le Tholy) (n. m.). déchiqueter : jerguinî (Le Tholy) (v. tr. ; cf erhî). déchirer : dèkèzè (Champdray) (v. tr. ; cf chantè) ; kèzè (Champdray) kèzè
(Le Tholy) (v. tr. ; cf chantè). déchirure : riquesse (Le Tholy) (n. f.). découvrir : dècwèchi (Champdray) (v. tr. ; cf dansi). décrottoir : dècrotteuy (Champdray) (n. m.) ; grette-pîd (Champdray) (n. m.) ;
rêkeuy (Le Tholy) (n. m.). décrottoir de charrue : polotte
(Champdray) polotte (Le Tholy) (n. m.) ; rêkotte (Le Tholy) (n.
f.). dedans : d’dos (Le Tholy) (adv.). dédire (se) : frolè’i (Le Tholy) (v. intr. ; cf rô’i). défendre (s’en) : fîfè (Le Tholy) (v. intr. ; cf chantè). dégermer : dègermè (Champdray) (v. intr. ; cf chantè) ; dèrôhh’nnè (Le Tholy)
(v. intr. ; cf èband’nnè). dégoiser : hâblè (Champdray) (v. intr. ; cf otrè). dégoûter : dègotè (Champdray) (v. tr. ; cf chantè). dégringoler : frolè (Champdray) (v. intr. ; cf chantè). dégrossir : ezbûhhi (Champdray) (v. tr. ; cf dansi). déguenillé : capeilloux (Le Tholy) (adj. m.) ; dèbrâ’i (Champdray) (adj. m.) ;
dègu’nilli (Le Tholy) (adj. m.). déguenillée : capeilloûse
(Le Tholy) ; dèbrâ’ie (Champdray) (adj. f.) ; dègu’nillie
(Le Tholy) (adj. f.). dehors : dân’(h)euhh (Champdray) dân(h)euhh (Le Tholy) (adv.) ; d’fûs (Le Tholy)
(adv.) ; fûs (Champdray) (adv.). déjà : ‘jo
(Champdray) (adv.). déjeuner : dèjunè (Champdray) dèjunè (Le Tholy) (v. intr. ; cf chantè). déjeuner : dèjune (Champdray) dèjun (Le Tholy) (n. m.). déjeuner (petit-) :
p’tit-dèjune (Champdray) (n. m.) ; piote moronde (Le Tholy)
(n. f.). délabré : dèhèyaule (Le Tholy) (adj. m.). délabrée : dèhèyaule (Le Tholy)
(adj. f.). demain : d’main (Champdray) dèmain (Le Tholy) (adv.). demander : d’mandè (Champdray) d’mandè (Le Tholy) (v. tr. ; cf chantè). démangeaisons (qui éprouve une) : hhôpoux (Le Tholy) (adj. m.) ; hhôpoûse (Le Tholy)
(adj. f.). démarier les betteraves : dèmèriè (Le Tholy) (v. tr. ; cf chantè) ;
rètiaihhi (Champdray) (v. tr. ; cf dansi). démêler : dèbeûhhi (Le Tholy) (v. tr. ; cf dansi) ; dèmolè (Champdray)
dèmolè (Le Tholy) (v. tr. ; cf chantè). demeurer : d’mourè (Champdray) d’mourè (Le Tholy) (v. intr. ; cf chantè). demi : d’mèy
(Champdray) (adj. m.). demie : d’mèye (Champdray) (adj.
f.). demi-frère : d’mèy-frêre (Le Tholy) (n. m.) ; frêre d’ène keûte (Champdray) (n.
m.). dénicher : dèjonè (Champdray) (v. tr. ; cf chantè) ; dènichi (Champdray)
dènichi (Le Tholy) (v. tr. ; cf dansi). dent : dot
(Champdray) dot (Le Tholy) (n. m.). dénudation causée sur un terrain en pente par l’éboulement
d’une masse de terre : hhèvâye (Le Tholy) (n. f.). dépêcher (se) : se hâtè (Champdray)
(v. pr. ; cf chantè). dépenser : spânè (Champdray) (v. tr. ; cf chantè). déplumer (se) : spouri (Le Tholy) (v. intr. ; cf dansi). depuis : d’peus (Champdray) (prép.). dernier : dèrêy (Champdray) dèrêy (Le Tholy) (adj. m.). dernière : dèrêre
(Champdray) dèrêre (Le Tholy) (adj. f.). dernier-nid : chie-è-nid (Champdray) chie-è-nid (Le Tholy) (n. m.) ; keûchon (Champdray)
(n. m.) ; rèvisotte (Champdray) (n. f.). derrière : derri (Champdray) derri (Le Tholy) (n. m.). derrière : derri
(Champdray) derri (Le Tholy) (adv.). derrière : derri (Champdray)
derri (Le Tholy) (prép.). dès : èn’dos
(Le Tholy) (prép.). désagréable : s’qué (Le Tholy) (adj. m.) ; s’quée (Le Tholy) (adj. f.). descendre : dèvolè (Champdray) (v. tr. ; cf chantè) ; d’hhonde (Champdray)
d’hhonde (Le Tholy) (v. tr. ; cf vonde). desherber : rô’i
(Champdray) (v. tr. ; voir conjugaison : j’rôye ; j’rôyais ;
j’rôyerâ ; rô’i, rô’ie); sèkiè (Le Tholy) (v. tr. ; cf chantè).
dessaler : dessolè (Champdray) (v. tr. ; cf chantè). dessous : d’zos (Champdray) (n. m.). dessous : d’zos (Champdray) (adv.).
dessus : d’ssus (Champdray) (n. m.). dessus : d’ssus (Champdray) (adv.).
détérioré : hhobè (Le Tholy) (adj. m.). détériorée : hhobâye (Le Tholy)
(adj. f.). deux : dous’
(Champdray) dous’ (Le Tholy) (adj. num. card.). deuxième : dousîme (Champdray) dousîme (Le Tholy) (adj. num. ord.). dévaler : dèvolè (Champdray) (v. tr. ; cf chantè). devancer un concurrent : stossi (Le Tholy) (v. tr. ; cf dansi). devenir : dev’ni (Champdray) (v. tr. ; cf v’ni). dévidoir : hâpe (Champdray) hâpe (Le Tholy) (n. m.) ; jolonde (Le Tholy) (n.
f.). devoir : d’wâr (Champdray) (n. m.). devoir : d’wêr (Champdray) (v. intr. ; voir conjugaison : j’doûs ;
je d’wais ; j’doûrâ ; du, due). diable : diâbe (Champdray) (n. m.). diarrhée : chiasse (Champdray) chiasse (Le Tholy) (n. f.) ; fwêre (Champdray)
fwêre (Le Tholy) (n. f.) ; trisse (Champdray) (n. f.). dicton : rètau (Le Tholy) (n. m.). Dieu : Dû
(Champdray) Dû (Le Tholy) (n. pr.). difficile (caractère) : hèyant (Le Tholy) (adj. m.) ; hèyante (Le Tholy)
(adj. f.). difficile sur la nourriture : liroux (Le Tholy)
(adj. m.) ; liroûse (Le Tholy) (adj. f.). dimanche : dîmonche (Champdray) diémonche (Le Tholy) (n. m.). diminuer : rèdimè (Le Tholy) (v. intr. ; cf chantè). dîner : morode (Le Tholy) (n. f.) ; seupè (Champdray) seupè (Le Tholy) (n.
m.). dire : dîre
(Champdray) (v. tr. ; voir conjugaison : je dis ;
je d’hais ; j’dîrâ ; dit, dite). dire et se
dédire : godanci (Le Tholy) (v. intr. ; cf dansi). disgracieux : s’qué (Le Tholy) (adj. m.). disgracieuse : s’quée (Le Tholy)
(adj. f.). disjoint (douve) : hèlî (Le Tholy) (adj. m.). disjointe (douve) :
hèlîe (Le Tholy) (adj. f.). disloqué : zlâhi (Le Tholy) (adj. m.). disloquée : zlâhie (Le Tholy) (adj.
f.). dispos : r’covrant (Le Tholy) (adj. m.) ; r’covrante (Le Tholy) (adj. f.).
disséminer : stèni (Le Tholy) (v. tr. ; cf dansi). dissiper : dissipè (Champdray)
(v. tr. ; cf chantè). dix : dèyhh
(Champdray) dèyhh (Le Tholy) (adj. num. card.). dix-huit : dèyh-(h)euyt’ (Champdray) dêh-(h)euyt’ (Le Tholy) (adj. num. card.). dix-neuf : dèyh-nûf (Champdray) dêh-nûf (Le Tholy) (adj. num. card.). dix-sept : dèys-sept (Champdray) dêhh-sept (Le Tholy) (adj. num. card.). dizaine : déhaine
(Champdray) (n. f.). doigt : dây (Champdray) dây
(Le Tholy) (n. m.). domaine : domaine (Champdray) (n. m.). domestique : vôlot (Champdray) vôlot (Le Tholy) (n. m.). domestique : domèhhe (Le Tholy) (adj. m. et f.). donner : bè’i (Champdray) bè’i (Le Tholy) (v. tr. ; cf cou’i). dormir : dreumi (Champdray)
dreumi (Le Tholy) (v. intr. ; cf dansi). dos : deûs
(Champdray) deûs (Le Tholy) (n. m.). dosse : skeuhhaud (Champdray) scohhaud (Le Tholy) (n. m.). doucement :
tot bâll’mot (Champdray)
(loc. adv.). douleurs dans le dos (éprouver des) : zlédi (Le Tholy) (v. intr. ; cf dansi). douve : doûve (Champdray) doûle (Le Tholy) (n. f.). douze : deûze (Champdray)
deûze (Le Tholy) (adj. num. card.). drap : drèp (Champdray)
(n. m.) ; lèçû (Champdray) lèçû (Le Tholy) (n. m.). droit : drât (Champdray) (n. m.). droit : drât (Champdray) (adj. m.).
droite : drâte (Champdray) (adj. f.). droit (tout) :
drât-tout’ (Le Tholy) (adv.). droite : drâte (Champdray) drâte (Le Tholy) (n. f.). droitier : drâtêy (Champdray) drâtêy (Le Tholy) (adj. m.). droitière : drâtêre
(Champdray) drâtêre (Le Tholy) (adj. f.).
drôle : dreûle (Champdray) dreûle (Le Tholy) (adj. m. et f.) ; s’qué (Champdray)
(adj. m.) ; s’quée (Champdray) (adj. f.). du : di
(Champdray) di (Le Tholy) (art. contr.). dur : duhh
(Champdray) (adj. m.). dure : duhhe (Champdray) (adj. f.).
durer : dûri (Champdray) (v. intr. ; cf dansi). dynamo : dynamo (Champdray)
(n. f.). |
sommaire | contact |