J

jamais : h’mâs (Champdray) (adv.).

jambon : jambon (Champdray) (n. m.).

Janine : Jonine (Champdray) (n. pr.).

janvier : janvî (Champdray) janvî (Le Tholy) (n. m.).

jardin potager : mwès (Champdray) mwès (Le Tholy) (n. m.).

jarretière : jorr’tîre (Champdray) jorr’tîre (Le Tholy) (n. f.).

jars : jârs (Champdray) jârs (Le Tholy) (n. m.).

jaser : bod’lè (Le Tholy) (v. intr. ; cf èch’tè) ; grèh’lè (Le Tholy) (v. intr. ; cf èch’tè).

jaune d’œuf : jaune (Champdray) jaune (Le Tholy) (n. m.).

je : jé, j’ (Champdray) (pr. pers.).

Jean : Chan (Champdray) (n. pr.).

Jean-Pierre : Jean-Pîrre (Champdray) (n. pr.).

jeter : j’ti (Champdray) j’ti (Le Tholy) (v. tr. ; cf èch’tè).

jeu : jeuy (Champdray) (n. m.).

jeudi : jûdi (Champdray) jûdi (Le Tholy) (n. m.).

jeune : jone (Champdray) jone (Le Tholy) (adj. m. et f.).

joie : jôye (Champdray) (n. f.).

jonc de prairie : jonc (Champdray) jonc (Le Tholy) (n. m.). jonc de ruisseau : jonc (Champdray) jonc (Le Tholy) (n. m.) ; soyotte (Champdray) (n. f.).

joue : jeuyhe (Champdray) jeuyhe (Vienville) jeuyhe (Le Tholy) (n. f.).

jouer : bod’lè (Le Tholy) (v. intr. ; cf èch’tè) ; jouè (Champdray) (v. intr. ; cf chantè).

joueur : jou’ou (Champdray) (n. m.).

jouir (avoir la jouissance de) : joui (Le Tholy) (v. intr. ; cf rogi).

jour : jo (Champdray) jo (Le Tholy) (n. m.). jour (un) : è n’sais-quand (Champdray) (loc. adv.).

journal (mesure) : jo (Champdray) jo d’leuy (Le Tholy) (n. m.).

journalier : p’tiot (Le Tholy) (n. m.).

journée : jonâye (Champdray) (n. f.).

joyeux (rendu) : èjâhi, èjâsi (Le Tholy) (adj. m.). joyeuse (rendue) : èjâhie, èjâsie (Le Tholy) (adj. f.).

juchoir : poli (Le Tholy) (n. m.).

jugement : èfwahhe (Le Tholy) (n. f.).

juillet : juillet (Champdray) jullet (Le Tholy) (n. m.).

juin : jun (Champdray) jun (Le Tholy) (n. m.).

jument : jument (Champdray) jument (Le Tholy) (n. f.).

jupe : cotte (Champdray) (n. f.).

jupon : cotte dé d’zos (Champdray) cotte (Le Tholy) (n. f.).

jusque : j’qué, jusqué (Champdray) j’qué (Le Tholy) (prép.).

juste : jeute (Champdray) jeute (Le Tholy) (adj. m. et f.).

justement : justemot (Champdray) (adv.).