Q

quand : Champdray) (pr. interr.). quand : quod (Champdray) (conj.). quand même : auss’ bé (Champdray) (loc. adv.).

quarante : quèronte (Champdray) quaronte (Le Tholy) (adj. num. card.).

quartier de bois : loye (Champdray) lone (Champdray) (n. m.) ; toké (Champdray) (n. m.).

quatorze : qwètôhhe (Champdray) qwètôhhe (Le Tholy) (adj. num. card.)

quatre : qwète (Champdray) qwète (Le Tholy) (adj. num. card.).

quatre-vingts : quatre-vîngts (Champdray) quatre-vîngts (Le Tholy) (adj. num. card.).

quatre-vingt-dix : nononte (Champdray) nononte (Le Tholy) (adj. num. card.).

que : qué (Champdray) (pr. rel.).

quel : qué (Champdray) (pr. interr. et exclam.). quels : qués (Champdray) (pr. interr. et exclam.).

quelle : quée (Champdray) (pr. interr. et exclam.). quelles : quées (Champdray) (pr. interr. et exclam.).

quelque : quèque (Champdray) (adj. indéf.). quelque chose : âque (Champdray) âque (Le Tholy) (pr. indéf.) ; quèque cheûse (Champdray) (pr. indéf.). quelque part : è quèque cwâre (Champdray) (loc. adv.).

quelquefois : quèqu’foûs (Champdray) (adv.).

quelqu’un : quéqu’în (Champdray) quéqu’în (Le Tholy) (pr. indéf.).

quenouille : qu’noille (Le Tholy) (n. f.).

quérir : qwèri (Champdray) (v. tr. ; voir conjugaison : je qwés ; j’qwèrais ; j’qwêrrâ ; qwé, qwêse).

question : question (Champdray) (n. f.).

quetsche : qwèche (Champdray) (n. f.).

quetschier : qwèchi (Champdray) (n. m.).

queue : quoûe (Champdray) (n. f.).

qui : qué (Champdray) (pr. rel.). qui : tiost-ce qué (Champdray) (pr. interr.).

quiche : cholande (Le Tholy) (n. f.) ; quiche (Champdray) quiche (Le Tholy) (n. f.).

quille : gueille (Champdray) (n. f.).

quincailler : quincâillî (Champdray) (n. m.).

quinquina : quinquina (Champdray) (n. m.).

quinze : quînze (Champdray) quînze (Le Tholy) (adj. num. card.).