thug (anglais)

[Jacques]

angl. thug : 1839 voyou, brute
v. 1810 le mot désignait, en Inde, les membres d'une bande d'assassins et de voleurs, qui étranglaient leurs victimes; vient du marate thag, thak (tricheur, escroc), hindi thag, peut-être du sansk. sthaga-s , peut-être de sthagayati (cacher), de la rac. indo-eur. *(s)teg- (couvrir) cf. Stegosaurus.
Etymonline.com

angl. thuggery : activité(s) de brutes, de voyous; voyoutisme, voyouterie. < angl. thug


Dans la presse anglophone, thuggery est un terme d'actualité. Les autorités égyptiennes ont déclaré mettre fin à l'état d'urgence, sauf en cas de "thuggery", un terme particulièrement vague.

[José]

thug state
- Etat-voyou (qui ne respecte pas les lois internationales les plus essentielles, organise ou soutient des attentats...)

synonyme : rogue state

Lire le MDJ rogue.

[José]