Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Anglicismes récemment recensés dans les médias français - Forum anglais - Forum Babel
Anglicismes récemment recensés dans les médias français
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum anglais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10937
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 02 Sep 14, 10:37 Répondre en citant ce message   

Citation:

Miss Curvy Rhône-Alpes 2014 sera élue ce dimanche

C'est à Fleurieu-sur-Saône que Miss Curvy élira ce dimanche après-midi la représentante de la région Rhône-Alpes pour l'année 2014-2015. L'association invite les femmes aux formes généreuses à assumer leur rondeur en participant au concours. Cette année, treize candidates se sont inscrites via le site internet du comité en remplissant les conditions suivantes : faire minimum un 42 et avoir plus de 18 ans. Elles défileront comme lors d'une véritable élection Miss France : en tenue de ville, en robe de soirée ou encore en lingerie. Le jury, composé de professionnels de la mode, couronnera la Miss qui correspondra le mieux aux valeurs de l'association. En effet, Miss Curvy ce n'est pas seulement un concours de beauté mais un moyen de rendre hommage à toutes les femmes loin des clichés des magazines. "Le premier objectif de l'association est d'aider les femmes rondes à s'assumer et à s'accepter mais aussi faire évoluer les mentalités. Quand on marche dans la rue, on voit plus de femmes qui s'habillent en 42 qu'en 36", explique Sarah Eyraud, présidente du comité régionale de l'association Miss Curvy.

[ Source : lyonmag.com - 31.08.2014 ]

Royaume-Uni curvy (adj.)
- (général) courbe - sinueux (chemin)
- (en parlant d'une fille/femme) pulpeuse - plantureuse - bien balancée - bien roulée
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10937
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 16 Sep 14, 11:02 Répondre en citant ce message   

go fast / go slow

europe1.fr a écrit:
Les trafiquants de drogue expérimentent une nouvelle méthode pour acheminer la marchandise.

Le go-fast (aller vite), technique utilisée jusqu’ici par les trafiquants de drogue est en train d’être remplacée par une nouvelle méthode, le go-slow. Soucieux de toujours se renouveler, les délinquants expérimentent un nouveau mode opératoire. Les gendarmes de Pau viennent de mettre un coup d'arrêt à un trafic de drogue présumé sur ce type, dimanche.

Avec la technique du go-slow, on trouve toujours une voiture ouvreuse et un véhicule chargé du transport, arrivant derrière. Mais pas question de rouler à toute vitesse. Bien au contraire. Il s’agit justement de prendre son temps, d’emprunter au maximum les réseaux secondaires dans l’espoir de passer inaperçu. L'inverse du go-fast en résumé.

Jusqu’ici, le go-fast avait bien fait ses preuves. De puissants véhicules, l'un servant à transporter les marchandises, l’autre servant d’"éclaireur" roulant à tombeau ouvert sur l’autoroute. La mission de ces étranges transporteurs ? Ne pas s’arrêter pour convoyer la marchandise le plus vite possible et déjouer les barrages policiers.

Une technique rôdée depuis des années, qui a d’ailleurs inspiré un film policier en 2007, avec Roschdy Zem :

Mais les adeptes du go-slow doivent encore s'améliorer. Après plusieurs mois de recherches, les gendarmes de Pau ont repéré les itinéraires empruntés par les trafiquants. Et ont réussi à prendre les auteurs du trafic, en flagrant délit, dimanche dernier. Bilan de la prise ? 47 kilos de cannabis et trois kilos d’amphétamine saisis.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 11342
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Tuesday 25 May 21, 12:13 Répondre en citant ce message   

Il paraît que nos belles hôtesses d'accueil sont en passe d'être remplacées par des welcomeuses...
On n'arrête pas le progrès ... de la connerie. cool
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
ElieDeLeuze



Inscrit le: 14 Jun 2006
Messages: 1622
Lieu: Allemagne

Messageécrit le Wednesday 26 May 21, 17:44 Répondre en citant ce message   

Une précision: curvy a effectivement les sens donnés plus haut, mais un usage actuel en fait un euphémisme pour une femme avec du surpoids qui se voit bien, voire très bien. Par euphémisme, j‘insiste, ce n’est plus le sens de pulpeuse qui est positif mais clairement une réflexion désobligeante. Cela fait partie de cette tendance à employer un terme positif pour désigner ce qu’on dévalorise et méprise pour ne pas être accusé d‘insulte.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Ulfarz



Inscrit le: 20 Mar 2025
Messages: 4
Lieu: Nouvelle Aquitaine

Messageécrit le Tuesday 25 Mar 25, 16:42 Répondre en citant ce message   

Avez-vous remarqué comme notre bon français se fait "hacker" de toutes parts ? Les médias regorgent d'anglicismes qui s'invitent dans nos conversations quotidiennes, qu'on le veuille ou non !

Côté technologies et réseaux sociaux, c'est la foire aux emprunts !
On "ghoste" nos amis (au revoir sans un mot), on fait du "fact-checking" quand notre oncle partage des infos douteuses, et on avoue être en plein "burnout" plutôt qu'épuisé.

L'économie numérique n'est pas en reste ! On ne crée plus une entreprise, on lance une "start-up", on cherche un "business angel" pour nous financer, et on rêve de devenir une "licorne" - non pas l'animal mythique, mais une entreprise au milliard d'euros de valorisation !

Côté canapé, on s'adonne au "binge-watching" (comprendre : engloutir une saison entière en une soirée), et gare à celui qui ose "spoiler" la fin de notre série préférée !

Au bureau, c'est le festival : on a un "meeting" (pas une réunion), on donne du "feedback" (pas un retour), et on valorise nos "soft skills" (ces compétences douces qu'on ne sait même plus nommer en français).

Pendant ce temps, les académiciens français s'arrachent les cheveux et proposent des alternatives... que personne n'utilise ! Mais avouons-le, ces anglicismes ont un petit "je-ne-sais-quoi" qui nous plaît, non ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum anglais Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008