Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
CHINOIS - Astuces pour apprendre le chinois - Langues du monde - Forum Babel
CHINOIS - Astuces pour apprendre le chinois
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues du monde
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
AdM
Animateur


Inscrit le: 13 Dec 2006
Messages: 941
Lieu: Belgique

Messageécrit le Wednesday 09 Jul 25, 9:47 Répondre en citant ce message   

Jacques a écrit:

Xavier, en transcription pinyin, le signe de 3e ton (ex. dans ǎ, ǔ) devrait être au dessus de la voyelle, pas à sa droite. Babel ne le permet toujours pas.

Ce doit être ton navigateur ou ton système d'exploitation. Chez moi (Safari), le caron ("circonflexe inversé") est bien aligné au dessus des voyelles.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6575

Messageécrit le Wednesday 09 Jul 25, 11:45 Répondre en citant ce message   

Dans la page de clavier pinyin, tout est correct.
Quand je fais une copie, comme ici (bouton copier ou CtrC) :
āáǎàēéěèīíǐìóǒòūúǔùǖǘǚǜüĀÁǍÀĒĚÍǏÌŌÓÒŪÚǓǕǗǙǛÜ

ci-dessus, les caractères suivants sont incorrects :

ǎǒǔǍǓǙ

Idem avec la citation:
Citation:
āáǎàēéěèīíǐìóǒòūúǔùǖǘǚǜüĀÁǍÀĒĚÍǏÌŌÓÒŪÚǓǕǗǙǛÜ
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 4101
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Thursday 10 Jul 25, 0:21 Répondre en citant ce message   

J'ai changé la police par défaut : Arial, plus universelle.
Normalement les bons caractères devraient être affichés.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6575

Messageécrit le Thursday 10 Jul 25, 12:24 Répondre en citant ce message   

āáǎàēéěèīíǐìóǒòūúǔùǖǘǚǜüĀÁǍÀĒĚÍǏÌŌÓÒŪÚǓǕǗǙǛÜ

Tout s'affiche correctement.

谢谢 (Xièxiè) = merci.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues du monde Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008