| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| mor | | dansk | forme syncopée de "moder" |
| mère | | français | |
| Mutter | | Deutsch | |
| mamm | | brezhoneg | |
| мать | | русский | |
| mother | | English | |
| μητέρα | | ελληνικά | |
| أم | | العربية | ʾumm, pl. امهات ʾummahât |
| madre | | español | |
| äiti | | suomi | |
| mare | | català | |
| maire (la) | | occitan | |
| mãe | | português | |
| madre | | italiano | |
| moeder | | nederlands | |
| matka | | polski | |
| mame | | walon | On dit aussi: « mere » |
| matka | | český | |
| 母､お母さん | | 日本語 | 母: la mère du locuteur; お母さん: la mère de l'interlocuteur |
| nënë | | shqip | |
| დედა | | ქართული | |
| patrino | | esperanto | |
| mama | | slovensko | |
| anne, ana | | Türkçe | |
| màthair | | gàidhlig | |
| maire | | prouvençau | se prononce maïre |
| mor | | norsk (bokmål) | |
| mamă | | română | |
| anya | | magyarul | |
| mẹ | | tiếng Việt | |
| móðir | | Íslenska | |
| dê, mader | | kurdî | |
| מוטער | | ייִדיש | muter |
| mama | | swahili | |
