| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| maman | | français | |
| mum, mom (us) | | English | aussi : mummy (brit), mommy (am.) |
| μαμά | | ελληνικά | |
| Mutti | | Deutsch | |
| أمي | | العربية | |
| mamá | | español | |
| mamma | | italiano | |
| mama | | nederlands | |
| mama | | català | |
| mama | | polski | |
| mame | | walon | |
| mami(nka) | | český | |
| 母 | | 日本語 | |
| mor | | dansk | |
| мама | | русский | |
| დე, დედი, დედიკო, დედილო | | ქართული | |
| panjo | | esperanto | |
| mammig | | brezhoneg | |
| 妈妈 | | 中文 | |
| mama | | slovensko | |
| anne | | Türkçe | |
| mami | | shqip | |
| mamă | | română | syn. partiel mămică f. (plus affectueux que \\\"maman\\\") |
| mamma | | norsk (bokmål) | |
| mama | | prouvençau | |
| mamã | | português | |
| anyu | | magyarul | syn. mama |
| mẹ | | tiếng Việt | |
| mamma | | svenska | |
| mamma | | Íslenska | |
| daye | | kurdî | |
| מאַמע | | ייִדיש | mame |
| mama | | swahili | |
| mamà | | occitan | l'accentuation sur le "a" est-elle francisme comme en catalan |
