| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| ai, ky | | shqip | |
| il (neutre) | | français | |
| es | | Deutsch | |
| 它 | | 中文 | tā |
| оно | | русский | |
| αυτό | | ελληνικά | |
| i | | walon | « il » devant voyelle |
| | brezhoneg | |
| it | | English | |
| - | | العربية | |
| o | | occitan | |
| lo | | español | utilisé uniquement sous la forme de complément. On utilise aussi: eso, ello (=ça/cela) |
| ho | | català | Traditionnellement utilisé comme le "o" occitan, ce pronom ne s'entend plus que sous forme de complément. |
| het | | nederlands | |
| ono | | polski | |
| ĝi | | esperanto | |
| ono | | slovenčina | |
| o | | poetevin | |
| ono | | český | |
| 'i' si le nom est fem; 'e' s'il est masc. | | gàidhlig | |
| - | | Türkçe | |
| se | | português | |
| hän | | suomi | Uniquement valable pour les êtres humains |
| det | | svenska | |
| það | | Íslenska | |
