| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| passage à niveau | | français | |
| przejazd kolejowy | | polski | |
| trecere la nivel | | română | |
| vasúti átjáró | | magyarul | |
| pas a nivell | | català | |
| paso a nivel | | español | |
| kroashent-houarn | | brezhoneg | |
| hemzemin geçit | | Türkçe | il faut corriger commeça, "à niveau" veut dire "hemzemin". voir pg. http://www.tdk.gov.tr/TR/SozBul.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF05A79F75456518CA |
| level crossing | | English | railroad crossing en anglais americain |
| der schienengleiche Übergang | | Deutsch | die Übergänge au pluriel |
| spoorwegovergang | | nederlands | |
