| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| fraise | | français | |
| Erdbeere | | Deutsch | |
| fragola | | italiano | |
| fresa | | español | |
| φράουλα | | ελληνικά | |
| клубника | | русский | |
| strawberry | | English | |
| maduixa | | català | |
| fraijhe | | walon | |
| çilek | | Türkçe | |
| sivienn (ar) | | brezhoneg | Pluriel collectif : sivi |
| jordbær | | dansk | |
| jahoda | | slovenčina | |
| توتة | | العربية | tûta, coll. tût توت |
| mansikka | | suomi | |
| căpşună | | română | |
| fraga, majofa | | occitan | |
| aardbei (de) | | nederlands | |
| truskawka | | polski | |
| jordgubb (en) | | svenska | Mot à mot : Bonhomme de terre! :o) |
| jahoda | | český | |
| ｲﾁｺﾞ | | 日本語 | |
| quả dâu tây | | tiếng Việt | |
| frago | | esperanto | |
| luleshtrydhe | | shqip | fraise = luleshtrydhe ( l'accent tombe sur le "e", comme " pathé" )
la fraise = luleshtrydhja
des fraises = disa luleshtrydhe
les fraises = drathetë |
| jordbær | | norsk (bokmål) | |
| frèso | | prouvençau | frago, amauso ; fraise des bois : majofo (f), fragoun-fèr(m) |
| földieper | | magyarul | |
| morango | | português | |
| ხენდრო | | ქართული | |
| stroberi | | swahili | |
| טרוסקאַפּקע | | ייִדיש | truskapke ( di) |
