| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| framboise | | français | |
| Himbeere | | Deutsch | |
| βατόμουρο | | ελληνικά | |
| малина | | русский | |
| raspberry | | English | |
| gerd | | català | |
| frambuesa | | español | |
| ampone | | walon | On dit aussi: « rodje åmonne », « frambåjhe » |
| ahududu, frambuaz | | Türkçe | |
| flamboezenn (ar) | | brezhoneg | Pluriel collectif : flamboez |
| hindbær | | dansk | |
| malina | | slovenčina | |
| zmeură | | română | |
| fragosta, gers | | occitan | |
| framboos (de) | | nederlands | |
| malina | | polski | |
| hallon (ett) | | svenska | |
| malina | | český | |
| عُلَّيْق | | العربية | ʿulleyq |
| quả ngấy dâu | | tiếng Việt | |
| frambo | | esperanto | |
| lampone | | italiano | |
| man toke | | shqip | la fromboise = mani i tokës
les framboises = manat e tokës |
| bringebær | | norsk (bokmål) | |
| framboueso | | prouvençau | cabrolo, ampo, amourèu (m) |
| málna | | magyarul | |
| ჟოლო | | ქართული | |
| מאַלענע | | ייִדיש | malene ( di) |
