| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| manger | | français | |
| mangiare | | italiano | |
| comer | | español | |
| τρώω | | ελληνικά | |
| essen | | Deutsch | |
| есть | | русский | forme vérnaculaire : кушать |
| to eat | | English | preterit : ate ; participe passé : eaten |
| menjar | | català | |
| magnî | | walon | On dit aussi: "mougnî" (dans certaines régions "mougnî" est utilisé pour les animaux on utilise alors "mindjî" ) |
| debriñ | | brezhoneg | |
| yemek yemek | | Türkçe | manger (transitif) = yemek |
| 食べる | | 日本語 | |
| spise | | dansk | |
| eten | | nederlands | |
| jeść | | polski | |
| أكل | | العربية | |
| jíst | | český | déjeuner: oběvat ou naoběvat se (pf), dîner: večeřet ou navečeřet se (pf) |
| ăn | | tiếng Việt | |
| manĝi | | esperanto | |
| ჭამა | | ქართული | |
| spise | | norsk (bokmål) | |
| comer | | português | |
| ha | | shqip | |
| jesť | | slovenčina | |
| a dh\'ithe | | gàidhlig | |
| manja | | prouvençau | |
| mânca | | română | |
| eszik | | magyarul | imperfectif; 2. megeszik – perfectif |
| jesti | | slovensko | jaz jem |
| kula | | swahili | |
| עסן | | ייִדיש | esn |
