| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| raisin | | français | |
| grape | | English | |
| σταφύλι | | ελληνικά | |
| raïm | | català | |
| uva | | español | |
| druif (de) | | nederlands | |
| عنب | | العربية | ʿinab. pl. ʾaʿnâb أعناب |
| winogrono | | polski | |
| vindruvor (pl) | | svenska | |
| roejhin | | walon | On dit aussi: « poes d' troke » |
| ( Wein)traube | | Deutsch | Weinbeere en Autriche |
| hrozen | | český | |
| ﾌﾞﾄﾞｳ | | 日本語 | |
| виноград | | русский | |
| quả nho | | tiếng Việt | |
| vinbero | | esperanto | |
| uva | | italiano | |
| rrush | | shqip | raisin = rrush
le raisin = rrushi
les raisins = rrushtë |
| üzüm | | Türkçe | |
| druer | | norsk (bokmål) | |
| rasin | | prouvençau | |
| strugure | | română | |
| szőlő | | magyarul | |
| resin | | brezhoneg | & ur resinenn (singulatif) |
| ყურძენი | | ქართული | |
| zabibu | | swahili | |
| װײַנטרױב | | ייִדיש | vayntroyb ( di) |
