| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| yekşem | | kurdî | |
| dimanche | | français | |
| zondag | | nederlands | |
| Sunday | | English | |
| dimegne | | walon | |
| niedziela | | polski | |
| يوم الأحد | | العربية | yawma l-ʾaḥad |
| Sonntag | | Deutsch | |
| søndag | | dansk | |
| Κυριακή (η) | | ελληνικά | |
| sunnuntai | | suomi | |
| воскресение | | русский | |
| diumenge | | català | |
| domingo | | español | |
| søndag | | norsk (bokmål) | |
| 日曜日 | | 日本語 | |
| söndag | | svenska | |
| e diel | | shqip | |
| 星期天 / 星期日 | | 中文 | xing qi tian / xing qi ri |
| nedel'a | | slovenčina | |
| pazar | | Türkçe | pazar günü |
| neděle | | český | voire l'étymologie de ce mot - ne= ne pas, děle provient du verbe faire. |
| domingo | | português | |
| dimenge | | occitan | =dimenchè en vieux languedocxien |
| doménica | | italiano | |
| dimenche | | prouvençau | |
| Disul | | brezhoneg | |
| dimanĉo | | esperanto | |
| duminică | | română | |
| vasárnap | | magyarul | |
| неделя | | български | |
| chủ nhật | | tiếng Việt | |
| sunnudagur | | Íslenska | |
| latha na sàbaid/ Didòmhnaich | | gàidhlig | |
| jumapili | | swahili | signifie : \"le 2ème jour de la semaine\" |
| Недела | | Македонски | |
