| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| Tchèquie | | français | |
| Tsjechië | | nederlands | |
| Tchekeye | | walon | |
| Czechy (pl) | | polski | |
| The Czech Republic | | English | |
| جمهورية التشيك، تشيكيا | | العربية | tšîkia, jumhuriat et-tšîk |
| Tschechische Republik | | Deutsch | |
| Česká Republika | | český | |
| チェコ | | 日本語 | |
| Tjekkiet, den tjekkiske republik | | dansk | |
| Τσεχία (η) | | ελληνικά | |
| República Txeca | | català | Txèquia |
| República Checa | | español | Chequia |
| Чешская Республика | | русский | |
| Cecchia | | italiano | |
| Tchéquie | | poetevin | sinon "Républlique Tchéquiéne" |
| צ'כיה | | עברית | |
| çeki | | shqip | La Tchèquie = çekia |
| Ĉeĥio | | esperanto | |
| Çek Cumhuriyeti | | Türkçe | |
| Tsjekkia | | norsk (bokmål) | |
| Cehia | | română | |
| Csehország | | magyarul | |
| Tchekia | | brezhoneg | |
| Češka | | slovensko | |
| Чехия | | български | Nom officiel: Чешка република |
| Cộng hoà Séc | | tiếng Việt | |
| Чешка | | српски | |
| Jamhuri ya Czech | | swahili | |
| Çekiya | | kurdî | |
