| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| grand-père | | français | |
| dziadek | | polski | |
| جدّ | | العربية | ǧadd |
| Großvater | | Deutsch | aussi Opa |
| abuelo | | español | |
| avi | | català | |
| grand-pere | | walon | On dit aussi: « pårén », car traditionellement le parrain était le grand-père |
| дед | | русский | дедушка |
| παππούς | | ελληνικά | |
| პაპა, ბაბუა | | ქართული | |
| bedstefader | | dansk | farfar, morfar |
| avo | | esperanto | |
| grandfather | | English | |
| tad-kozh | | brezhoneg | |
| dědeček, děd | | český | |
| dedek | | slovensko | |
| nonno | | italiano | |
| büyükbaba | | Türkçe | fam. dede |
| seanair | | gàidhlig | |
| grootvader | | nederlands | |
| grand | | prouvençau | lou grand |
| bestefar | | norsk (bokmål) | |
| avô | | português | |
| bunic | | română | |
| nagyapa | | magyarul | |
| ông,ông nội,ông ngoại | | tiếng Việt | ông nội=grand-père paternel ông ngoại=grand-père maternel |
| お祖父さん | | 日本語 | おじいさん |
| זיידע | | ייִדיש | zeyde |
| babu | | swahili | |
| isoisä | | suomi | |
