| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| belle-fille | | français | |
| كنّة | | العربية | kanna, pl. كنائن kanâʾin |
| synowa | | polski | |
| Schwiegertochter | | Deutsch | |
| nuera | | español | hija política (f) |
| nora | | català | ou jove (f) : la meva jove = ma belle-fille |
| bele-feye | | walon | |
| невестка | | русский | сноха |
| რძალი | | ქართული | |
| svigerdatter | | dansk | pluriel : svigerdøtre |
| νύφη | | ελληνικά | |
| bofilino | | esperanto | |
| snacha | | český | |
| daughter in law | | English | |
| snaha | | slovensko | |
| nuora | | italiano | |
| gelin | | Türkçe | |
| schoondochter | | nederlands | |
| felèno | | prouvençau | |
| svigerdatter | | norsk (bokmål) | |
| noră | | română | bru; sens 2. fiică vitregă – fille dont on n\'est pas le parent biologique |
| meny | | magyarul | bru; sens 2. mostohaleány – fille dont on n\'est pas le parent biologique |
| con dâu | | tiếng Việt | |
| gouhez (ur c\'h-) | | brezhoneg | & merc\'heg, merc\'h-gàer |
| tengdadóttir | | Íslenska | |
| שנור | | ייִדיש | shnur |
