| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| famille | | français | |
| rodzina | | polski | |
| عائلة | | العربية | ʿâʾila |
| perhe | | suomi | |
| familie | | dansk | |
| Familie | | Deutsch | |
| familia | | español | |
| família | | català | |
| famile | | walon | |
| семья | | русский | |
| ოჯახი | | ქართული | |
| οικογένεια | | ελληνικά | |
| familio | | esperanto | |
| family | | English | |
| familie | | nederlands | "Het gezin" = noyeau familial (parents - enfants) |
| familh | | brezhoneg | |
| rodina | | český | |
| משפחה | | עברית | |
| družina | | slovensko | |
| familie | | română | |
| aile | | Türkçe | |
| famìglia | | italiano | |
| teaghlach | | gàidhlig | |
| familha | | occitan | |
| famillo | | prouvençau | |
| familie | | norsk (bokmål) | |
| familje | | shqip | La famille - familja, les familles - familjet |
| família | | português | |
| család | | magyarul | |
| gia đình | | tiếng Việt | |
| 家族 | | 日本語 | かぞく |
| familj | | svenska | |
| fjölskylda | | Íslenska | |
| familye, aile | | kurdî | |
| משפּחה | | ייִדיש | mishpokhe |
| семейство | | български | |
| ukoo | | swahili | Pluriel : koo |
