| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| maternel | | français | |
| أمومي | | العربية | ʾumûmiy |
| moderlig | | dansk | |
| mütterlich | | Deutsch | |
| materno | | español | |
| matern | | català | |
| материнский | | русский | материнская, материнское |
| დედის მხრიდან, დედობრივი | | ქართული | |
| μητρικός | | ελληνικά | |
| patrina | | esperanto | |
| mateřský | | český | |
| materinski | | slovensko | |
| materno | | italiano | |
| macierzyński/matczyny | | polski | |
| anneyle ilgili | | Türkçe | anne + |
| moeder- | | nederlands | |
| på mors side | | norsk (bokmål) | |
| meirau | | prouvençau | |
| maternal | | português | |
| din partea mamei | | română | du côté de la mère; sens 2. matern – caractéristique pour la mère |
| anyai | | magyarul | |
| của mẹ | | tiếng Việt | (de la mère) |
| -mamm | | brezhoneg | |
| motherly | | English | |
| מאַמיש | | ייִדיש | mamish ; מוטערלעך = muterlekh |
