| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| mûre | | français | |
| morwa | | polski | |
| meûre | | walon | |
| brombær | | dansk | |
| móra | | català | |
| mora | | español | |
| ежевика | | русский | |
| quả dâu | | tiếng Việt | |
| rubusbero | | esperanto | |
| Brombeere(n) | | Deutsch | |
| blackberry | | English | |
| mora | | italiano | |
| man | | shqip | la mûre = mani
des mûres = disa mana ( on dit mana ferrash == mûres de ronces...? )
les mûres = manat |
| dut | | Türkçe | |
| rijp | | nederlands | |
| bjørnebær | | norsk (bokmål) | |
| amouro | | prouvençau | fruit du mûrier ; amouro de bartas ( fruit de la ronce) |
| mură | | română | |
| szeder | | magyarul | |
| mouarenn (ur v-) | | brezhoneg | & mouar (coll.), mouiar (ur vouiarenn) |
| მაყვალი; თუთა, ბჟოლა | | ქართული | |
| אָזשענע | | ייִדיש | ozshene ( di) |
