| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| pomme | | français | |
| Apfel | | Deutsch | |
| mela | | italiano | |
| pomo | | esperanto | |
| りんご | | 日本語 | |
| apple | | English | |
| maçã | | português | |
| manzana | | español | |
| μήλο | | ελληνικά | |
| яблоко | | русский | |
| 苹果 | | 中文 | píngguǒ |
| poma | | català | |
| peme | | walon | On dit aussi: "pun" (m) ou "pome" |
| elma | | Türkçe | |
| aval (an) | | brezhoneg | |
| تفاحة | | العربية | tuffâḥa, coll. tuffâḥ, تفاح |
| æble | | dansk | |
| jablko | | slovenčina | |
| omena | | suomi | |
| măr | | română | pl. mere |
| poma | | occitan | |
| appel (de) | | nederlands | pl. : -en ou -s |
| jabłko | | polski | |
| äpple (ett) | | svenska | |
| jablko | | český | |
| quả táo tây | | tiếng Việt | |
| mollë | | shqip | pomme = mollë
la pomme = molla
des pommes = disa mollë
les pommes = mollët |
| jabolko | | slovensko | |
| poumo | | prouvençau | |
| eple | | norsk (bokmål) | |
| alma | | magyarul | |
| ვაშლი | | ქართული | |
| tofaa | | swahili | aussi: tufaha, pluriel : matufaha |
| עפּל | | ייִדיש | epl ( der) |
