| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| midi | | français | |
| middag | | dansk | Lorsqu'il désigne une partie de la journée, le mot "middag" signifie "midi" ; en revanche, lorsqu'il désigne un repas, il signifie "dîner" ! |
| nonne | | walon | |
| ظُهر | | العربية | |
| południe | | polski | |
| noon | | English | |
| полдень | | русский | |
| Mittag | | Deutsch | |
| migdia | | català | |
| mediodía | | español | |
| μεσημέρι | | ελληνικά | |
| öğle | | Türkçe | à midi = öğlen |
| middag | | nederlands | |
| mièjour | | prouvençau | |
| meio-dia | | português | |
| amiază | | română | |
| dél | | magyarul | |
| обед, обяд | | български | Formes du mot "обед": обеда, обедът, обеди, (два) обеда.
Formes du mot "обяд": обяда, обядът, обяди, (два) обяда. |
| buổi trưa | | tiếng Việt | la moitié de la journée
minuit, l\'heure=mười hai giờ trừa |
| kreistez | | brezhoneg | |
| tagmezo | | esperanto | |
| adhuhuri | | swahili | |
| miègjorn | | occitan | |
| poledne | | český | |
| Пладне | | Македонски | |
