| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| jamais | | français | |
| aldrig | | dansk | |
| måy | | walon | On dit aussi: jamwais, djamåy |
| nigdy | | polski | |
| أبَداَ، قَطّ | | العربية | |
| never | | English | |
| никогда | | русский | |
| niemals | | Deutsch | |
| mai | | català | |
| ποτέ | | ελληνικά | |
| nunca | | español | jamás |
| asla | | Türkçe | |
| nunca | | português | |
| jamai | | occitan | |
| nooit | | nederlands | |
| jamai | | prouvençau | |
| morse | | brezhoneg | biskoazh: jamais (au passé) ; biken: jamais (au futur) ; morse: jamais (tous temps) |
| niciodată | | română | sens 2. vreodată – sens positif |
| soha | | magyarul | sens nétatif négatif; 2. valaha – sens positif |
| neniam | | esperanto | |
