| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| crème | | français | |
| crinme | | walon | |
| śmietana | | polski | |
| cream | | English | |
| fløde | | dansk | |
| крем | | русский | |
| crema | | español | |
| crema | | català | |
| kem | | tiếng Việt | |
| κρέμα | | ελληνικά | |
| ნაღები | | ქართული | |
| kremo | | esperanto | |
| كريمة | | العربية | |
| Creme | | Deutsch | |
| kaymak | | Türkçe | kremşanti : crème Chantilly |
| crema | | italiano | ou panna; créme fouettée: panna montata |
| room | | nederlands | |
| crèmo | | prouvençau | crème fouettée : crèmo batudo |
| fløte /rømme | | norsk (bokmål) | |
| dienn | | brezhoneg | & koaven, koavon (m.) |
| frişcă | | română | 1. crème fraîche, crème fouettée; sens 2. smântână f. – crème fermentée; sens 3. cremă – crème épaisse (au beurre, par exemple), dans un gâteau |
| tejszín | | magyarul | crème fraîche; sens 2. tejszínhab – crème fouettée; sens 3. tejföl – crème fermentée; sens 4. krém – crème épaisse (par exemple préparée au beurre) dans les gâteaux |
| maziwa ya mtindi | | swahili | |
| קרעם | | ייִדיש | krem ( der) |
