| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| aubergine | | français | |
| melongeno | | esperanto | |
| melanzana | | italiano | |
| μελιτζάνα (η) | | ελληνικά | |
| Aubergine | | Deutsch | |
| eggplant | | English | |
| måve cahoude | | walon | prononciation: voir "cahoude". |
| patlıcan | | Türkçe | |
| berjinezenn (ar v-) | | brezhoneg | Pluriel collectif : berjinez |
| باذنجان | | العربية | baḏinǧân |
| albergínia | | català | |
| merinjana, aubergina | | occitan | syn: vièch d'ase, vièt d'ase |
| aubergine (de) | | nederlands | |
| berenjena | | español | |
| баклажан | | русский | |
| bakłażan | | polski | |
| brinzèl | | kréol rénioné | |
| cà tím | | tiếng Việt | |
| aubergine | | dansk | |
| patëllxhan | | shqip | |
| merinjano | | prouvençau | |
| aubergine | | norsk (bokmål) | |
| vânătă | | română | |
| padlizsán | | magyarul | |
| beringela | | português | |
| ბადრიჯანი | | ქართული | |
| melancana | | slovensko | |
| biringani | | swahili | pluriel : mabiringani |
| פּאַטלעזשאַן | | ייִדיש | patlezshan (der) |
